Traduzione del testo della canzone Помоги брату - SHAMI

Помоги брату (originale)

Просто помоги, помоги своему ты брату
Просто помоги, но за это ты не жди награду
Просто помоги от души своему ты брату
Просто помоги, просто помоги ты брату
Просто помоги, помоги своему ты брату
Просто помоги, но за это ты не жди награду
Просто помоги от души своему ты брату
Просто помоги, просто помоги ты брату
Тяжело и прискорбно мне видеть
Как мой брат погибает родной
И стараюсь я всех ненавидеть
Кто враждует с его тишиной
Посмотри, как он трудится в поле
Пашет твёрдую землю сохой
И послушай те песни про горе
Что поёт он, идя бороздой
Или нет в тебе жалости нежной
Ко страдальцу сохи с бороной?
Видишь гибель ты сам неизбежной,
А проходишь его стороной
Помоги же бороться с неволей
Залитою вином и с нуждой
Иль не слышишь, он плачется долей
В своей песне, идя бороздой?
Просто помоги, помоги своему ты брату
Просто помоги, но за это ты не жди награду
Просто помоги от души своему ты брату
Просто помоги, просто помоги ты брату
Просто помоги, помоги своему ты брату
Просто помоги, но за это ты не жди награду
Просто помоги от души своему ты брату
Просто помоги, просто помоги ты брату

Помоги брату (traduzione)

Aiuta solo, aiuta tuo fratello
Basta aiutare, ma per questo non ti aspetti una ricompensa
Aiuta tuo fratello dal profondo del tuo cuore
Aiuta solo, aiuta solo tuo fratello
Aiuta solo, aiuta tuo fratello
Basta aiutare, ma per questo non ti aspetti una ricompensa
Aiuta tuo fratello dal profondo del tuo cuore
Aiuta solo, aiuta solo tuo fratello
È difficile e triste per me vederlo
Come muore mio fratello
E cerco di odiare tutti
Chi è ostile al suo silenzio
Guarda come lavora sul campo
Ara il terreno duro con un aratro
E ascolta quelle canzoni sul dolore
Cosa canta, camminando lungo il solco
O non hai tenera pietà
Al sofferente di un aratro con un erpice?
Vedi la morte tu stesso inevitabile,
E tu gli passi accanto
Aiutami a combattere la follia
Ripieni di vino e di bisogno
Oppure non si sente, sta piangendo condivisioni
Nella tua canzone, camminare nel solco?
Aiuta solo, aiuta tuo fratello
Basta aiutare, ma per questo non ti aspetti una ricompensa
Aiuta tuo fratello dal profondo del tuo cuore
Aiuta solo, aiuta solo tuo fratello
Aiuta solo, aiuta tuo fratello
Basta aiutare, ma per questo non ti aspetti una ricompensa
Aiuta tuo fratello dal profondo del tuo cuore
Aiuta solo, aiuta solo tuo fratello