Traduzione del testo della canzone Послание родным - SHAMI

Послание родным (originale)

Глупо и смешно не назвать тебя любимой, первой, единственной богиней.
Мама, порой мне кажется, что ты есть ангел, ангел-хранитель мой, доброжелатель.
«Мама», сколько святого и много в этом слове, скольких вершин у меня ты
достойна.
Носить на руках, целуя руки твои, золотом покрытые, но, увы,
Что-то останавливает меня, я не знаю, не плачь, прошу, не обижайся на меня.
Ведь за тебя я готов все на свете отдать, любой поступок совершить,
лишь бы тебе доказать
Любовь свою, теплые чувства, искренность всю, без тебя я пойду ко дну.
Ты родила меня, воспитала сына, приклоняюсь перед тобой, мама, спасибо.
Спасибо, что подарила сестру: родная, не представляешь, как тебя люблю.
А помнишь, в детстве, когда с тобой сидели за партой, уроки, учебники,
английский.
Правда, сейчас понимаю, какой же был дурак, так как хамил, грубил, дерзил,
дурак,
Прости меня, прости сестра, прости родная, если что не так.
Наверно, глупо сказать, что я люблю кого-то больше, кого-то меньше,
но в прочем сейчас
Мне не хватает тебя отец, о маме позабочусь, молюсь за вас, люблю.
Конец…

Послание родным (traduzione)

È stupido e ridicolo non chiamarti amata, la prima, l'unica dea.
Mamma, a volte mi sembra che tu sia un angelo, il mio angelo custode, un benefattore.
"Mamma", quanto c'è di santo e quanto in questa parola, quante vette hai
degno.
Indossa le tue mani, baciandoti le mani, ricoperte d'oro, ma, ahimè,
Qualcosa mi ferma, non lo so, non piangere, per favore non ti offendere.
Dopotutto, sono pronto a dare tutto il mondo per te, a compiere qualsiasi atto,
solo per dimostrartelo
Amore mio, sentimenti calorosi, tutta sincerità, senza di te andrò fino in fondo.
Mi hai dato alla luce, hai cresciuto un figlio, mi inchino a te, madre, grazie.
Grazie per avermi dato una sorella: cara, non hai idea di quanto ti voglio bene.
Ti ricordi, durante l'infanzia, quando eri seduto a una scrivania con te, lezioni, libri di testo,
Inglese.
Vero, ora capisco che sciocco era, perché era maleducato, scortese, sfacciato,
stolto,
Perdonami, perdona mia sorella, perdona mia cara, se qualcosa non va.
Probabilmente è stupido dire che amo di più qualcuno, qualcuno di meno,
ma per il resto adesso
Mi manchi padre, mi prenderò cura di tua madre, prego per te, ti amo.
Fine…