Traduzione del testo della canzone Прикосновение - SHAMI

Прикосновение (originale)

Твой взгляд во сне я рисую образом, он предо мной ласкает мои волосы.
Притяжение еще сильней, не хочу я верить в то, что он думает о ней.
Не забуду встречи, те места в памяти моей останутся навсегда,
Пусть пройдут года, повзрослеем ты и я, что прошептал: «Как ты мне дорога…»
Ещё один день, как те на графике полном, то занят сильно, то до неприличия
свободен.
Этот город уже полон свободой слова, стилей жизни суетливых бутиков и магазинов,
и зим.
Как-будто стали другими, но даже в них, что бы согреться надо быть любимыми
И видимые чувства мы знаем сами, но почему-то думаем, что мы устали.
Знай любовь, лови кайф,
Держи, не отпускай
Это такой драйв,
Держи меня возле себя и согревай
И согревайся,
Ведь у нас есть шанс
В тебе прожить до лета, потом из год в год, повторяя это.
Припев:
Прикосновение твоих рук, я будто таю, обними меня еще нежней, я умоляю.
Побудь со мной, лети со мной, своим дыханием, боюсь нарушить твой покой.
Прикосновение твоих рук, я будто таю, обними меня еще нежней, я умоляю.
Побудь со мной, лети со мной, своим дыханием, боюсь нарушить твой покой.
Бегу от дел своих, хотя бы на часок, но время, как песок по ветру, дай, мне сил,
Бог,
Чтобы остаться таким, какой я есть, я буду думать так же и вон из кожи лезть.
Я тобою болен, до боли в коме и не спасут меня врачи, спасёт меня твой номер,
И не важно, что в смс написано, главное, ты вспомнила и это истина.
Ты не представляешь, как я дышу тобой, на расстоянии любя, тысячи км порой.
Давит сердце, но всё «Пока, любимая», не хватит права, чтобы ты меня любила.
За мою простоту, а не сценический образ, за то, что я твоя стена, а не пропасть.
Понимала, любила, обнимала и дорожила, пока играет кровь в жилах.
Припев:
Прикосновение твоих рук, я будто таю, обними меня еще нежней, я умоляю.
Побудь со мной, лети со мной, своим дыханием, боюсь нарушить твой покой.
Прикосновение твоих рук, я будто таю, обними меня еще нежней, я умоляю.
Побудь со мной, лети со мной, своим дыханием, боюсь нарушить твой покой.

(traduzione)

Disegno il tuo sguardo in un sogno in un'immagine, mi accarezza i capelli davanti a me.
L'attrazione è ancora più forte, non voglio credere a quello che pensa di lei.
Non dimenticherò l'incontro, quei luoghi nella mia memoria rimarranno per sempre,
Lascia che gli anni passino, io e te cresceremo, che ho sussurrato: "Quanto mi sei caro..."
Un altro giorno, come quelli del programma completo, a volte molto impegnativo, a volte oscenamente
libero.
Questa città è già piena di libertà di parola, stili di vita di vivaci boutique e negozi,
e inverni.
Come se diventassero diversi, ma anche in loro, per stare al caldo, devi essere amato
E noi stessi conosciamo i sentimenti visibili, ma per qualche motivo pensiamo di essere stanchi.
Conosci l'amore, sballati
Aspetta, non lasciarti andare
È una tale spinta
Tienimi vicino a te e scaldami
E scaldati
Dopotutto, abbiamo una possibilità
Vivi in ​​te fino all'estate, poi di anno in anno, ripetendo questo.
Coro:
Il tocco delle tue mani, mi sembra di sciogliermi, abbracciami ancora più teneramente, ti prego.
Resta con me, vola con me, con il tuo respiro, ho paura di disturbare la tua pace.
Il tocco delle tue mani, mi sembra di sciogliermi, abbracciami ancora più teneramente, ti prego.
Resta con me, vola con me, con il tuo respiro, ho paura di disturbare la tua pace.
Scappo dai miei affari, almeno per un'ora, ma il tempo, come sabbia al vento, dammi forza,
Dio,
Per rimanere come sono, penserò allo stesso modo e mi uscirò dalla pelle.
Sono stufo di te, dolorosamente in coma e i dottori non mi salveranno, il tuo numero mi salverà,
E non importa cosa c'è scritto nell'SMS, la cosa principale è che ti sei ricordato e questa è la verità.
Non puoi immaginare come ti respiro, amando a distanza, a volte migliaia di chilometri.
Schiaccia il cuore, ma tutti i "Ciao, tesoro" non sono abbastanza per amarmi.
Per la mia semplicità, e non un'immagine scenica, per il fatto che io sono il tuo muro, e non un abisso.
Ho capito, amato, abbracciato e amato, mentre il sangue mi scorre nelle vene.
Coro:
Il tocco delle tue mani, mi sembra di sciogliermi, abbracciami ancora più teneramente, ti prego.
Resta con me, vola con me, con il tuo respiro, ho paura di disturbare la tua pace.
Il tocco delle tue mani, mi sembra di sciogliermi, abbracciami ancora più teneramente, ti prego.
Resta con me, vola con me, con il tuo respiro, ho paura di disturbare la tua pace.