Traduzione del testo della canzone Ты рядом со мной - SHAMI, SK

Ты рядом со мной (originale)

Ты рядом со мной, со мной…
Снова день, снова ночь, отпускаем мы себя, но только чувства вновь полны огня.
Утоли мне жажду, так не хватает облика твоего нам ведь не до сна.
Ту ласку, что мне подарила на века, её в душе сберегу я в себе, сохраню,
Но разделяют мосты между нами, разделяет нас ночь до утра.
Припев:
Знаешь, нуждаюсь в тебе.
Ты словно мой ангел, обиды былой больше нет,
Но знай, что я буду верить в чудо, тебя я не забуду, ты рядом со мной, со мной.
Знаешь, нуждаюсь в тебе.
Ты словно мой ангел, обиды былой больше нет,
Но знай, что я буду верить в чудо, тебя я не забуду, ты рядом со мной, со мной.
Позволь любить тебя.
Как никто другой, смотреть в твои глаза.
Глубокий взгляд
твой,
Нет связи с головой.
Живу лишь только сердцем, сливаемся с тобой.
В этом лунном танце.
Мое солнце, не хочу.
С тобой прощаться, я в тебя влюблен.
Не трудно догадаться
Не надо скромностей, подойди ко мне, скажу тебе на ушко: «я люблю тебя вдвойне».
Нежный бриз омывает нас во сне, с тобой я готов побывать на луне
С первым лучом, с первым прибоем, каждый день закат, наш океан спокоен.
Так мир устроен, лишь я один тебя достоин, это не сказка, между нами love story.
Почувствуй мою ласку, это наш мир, твой поцелуй, как любовный эликсир.
Припев:
Знаешь, нуждаюсь в тебе.
Ты словно мой ангел, обиды былой больше нет,
Но знай, что я буду верить в чудо, тебя я не забуду, ты рядом со мной, со мной.
Знаешь, нуждаюсь в тебе.
Ты словно мой ангел, обиды былой больше нет,
Но знай, что я буду верить в чудо, тебя я не забуду, ты рядом со мной, со мной.
Этот мир лишь для нас двоих, мне нужна лишь ты, наверно, я псих.
Не надо остальных, у меня есть ты, только тебя зову: «девушка моей мечты».
Вы так скромны о моя миледи, увидав тебя, попался в твои сети
Строго не суди, не всегда такой, с тобой одной этот мир для меня другой
Наверно я простой, но мне с тобою мило, а я и никогда не видал тебя красивей.
Я счастливый только с одной тобой, радость моя, в душе тепло зимой.
Доверено судьбой, доверена тебя, я понял, что ты есть смысл бытия,
Оставайся рядом, мне никто не нужен, буду стараться быть для тебя хорошим мужем.
Припев:
Знаешь, нуждаюсь в тебе.
Ты словно мой ангел, обиды былой больше нет,
Но знай, что я буду верить в чудо, тебя я не забуду, ты рядом со мной, со мной.
Знаешь, нуждаюсь в тебе.
Ты словно мой ангел, обиды былой больше нет,
Но знай, что я буду верить в чудо, тебя я не забуду, ты рядом со мной, со мной.

(traduzione)

Sei accanto a me, con me...
Ancora giorno, ancora notte, ci lasciamo andare, ma solo i sentimenti sono di nuovo pieni di fuoco.
Placa la mia sete, ci manca così tanto il tuo aspetto, dopotutto, non siamo in grado di dormire.
La carezza che mi ha dato per secoli, la terrò nell'anima in me stesso, la terrò,
Ma i ponti ci separano, la notte ci separa fino al mattino.
Coro:
Sai che ho bisogno di te.
Sei come il mio angelo, non c'è più risentimento,
Ma sappi che crederò in un miracolo, non ti dimenticherò, sei accanto a me, con me.
Sai che ho bisogno di te.
Sei come il mio angelo, non c'è più risentimento,
Ma sappi che crederò in un miracolo, non ti dimenticherò, sei accanto a me, con me.
Lascia che io ti ami.
Come nessun altro, guardati negli occhi.
Sguardo profondo
il tuo,
Non c'è connessione con la testa.
Vivo solo con il cuore, ci fondiamo con te.
In questa danza della luna.
Mio sole, non voglio.
Dì addio a te, sono innamorato di te.
Non difficile da indovinare
Non c'è bisogno di modestia, vieni da me, ti dirò all'orecchio: "Ti amo doppiamente".
Una brezza gentile ci lava in un sogno, con te sono pronto per andare sulla luna
Con il primo raggio, con la prima risacca, il tramonto ogni giorno, il nostro oceano è calmo.
È così che funziona il mondo, solo io sono degno di te, questa non è una favola, c'è una storia d'amore tra di noi.
Senti la mia carezza, questo è il nostro mondo, il tuo bacio è come un elisir d'amore.
Coro:
Sai che ho bisogno di te.
Sei come il mio angelo, non c'è più risentimento,
Ma sappi che crederò in un miracolo, non ti dimenticherò, sei accanto a me, con me.
Sai che ho bisogno di te.
Sei come il mio angelo, non c'è più risentimento,
Ma sappi che crederò in un miracolo, non ti dimenticherò, sei accanto a me, con me.
Questo mondo è solo per noi due, ho solo bisogno di te, credo di essere pazzo.
Non ho bisogno del resto, ho te, ti chiamo solo: "la ragazza dei miei sogni".
Siete così modesta, mia signora, quando vi ho vista, sono caduta nelle vostre reti
Non giudicare rigorosamente, non sempre così, solo con te questo mondo è diverso per me
Immagino di essere semplice, ma sono gentile con te, e non ti ho mai vista così bella.
Sono felice solo con te, gioia mia, la mia anima è calda d'inverno.
Affidato dal destino, affidato a te, ho capito che sei il senso della vita,
Stai vicino, non ho bisogno di nessuno, cercherò di essere un buon marito per te.
Coro:
Sai che ho bisogno di te.
Sei come il mio angelo, non c'è più risentimento,
Ma sappi che crederò in un miracolo, non ti dimenticherò, sei accanto a me, con me.
Sai che ho bisogno di te.
Sei come il mio angelo, non c'è più risentimento,
Ma sappi che crederò in un miracolo, non ti dimenticherò, sei accanto a me, con me.