Traduzione del testo della canzone Я её нашёл - SHAMI

Я её нашёл (originale)

Перевернуть для тебя мир?
Да, был готовым на всё.
Но ты сказала мне «Всё, всё, всё!»
—
И ничего…
Я затупил, заморосил
В корне себя потерял.
Сам от себя не ожидал,
Как я безалаберным стал,
Но…
Время сделало лишь сильнее,
Всё расставило всё по местам.
Кому было вспомни больнее:
— Мне, тебе, или нам?
Дальше
Можем ли остаться друзьями,
Все точки расставить над «i» —
Но счастье нам с тобой не обрести.
Тихо плачешь, не скучаю больше по тебе.
Ну теперь, давай, напоминай, как плохо было мне.
Ты ведь знаешь у меня другая, с кем так хорошо.
Видишь?
Я её нашёл, нашёл.
Видишь?
Я её нашёл, нашёл.
Тихо плачешь, не скучаю больше по тебе.
Ну теперь, давай, напоминай, как плохо было мне.
Ты ведь знаешь у меня другая, с кем так хорошо.
Видишь?
Я её нашёл, нашёл.
Видишь?
Я её нашёл, нашёл.
Переступил, просто забыл.
Может нам так повезло, но
У тебя есть кое кто?
Кто?
Кто?
Кто?
Кто?
Кто?
Ты не звони и не пиши мне
Комменты свои назло.
Вспомни, как ты сказа мне «Всё,
Всё, всё, всё, всё, всё, всё!»
Время сделало лишь сильнее,
Всё расставило всё по местам.
Кому было вспомни больнее:
— Мне, тебе, или нам?
Дальше
Можем ли остаться друзьями,
Все точки расставить над «i» —
Но счастье нам с тобой не обрести.
Тихо плачешь, не скучаю больше по тебе.
Ну теперь, давай, напоминай, как плохо было мне.
Ты ведь знаешь у меня другая, с кем так хорошо.
Видишь?
Я её нашёл, нашёл.
Видишь?
Я её нашёл, нашёл.
Тихо плачешь, не скучаю больше по тебе.
Ну теперь, давай, напоминай, как плохо было мне.
Ты ведь знаешь у меня другая, с кем так хорошо.
Видишь?
Я её нашёл, нашёл.
Видишь?
Я её нашёл, нашёл.

Я её нашёл (traduzione)

Girare il mondo per te?
Sì, ero pronto a tutto.
Ma tu mi hai detto "Tutto, tutto, tutto!"
—
E niente…
Ho smussato, bloccato
Mi sono perso alla radice.
Non mi aspettavo da me stesso
Come sono diventato negligente
Ma…
Il tempo lo ha solo reso più forte
Tutto mette tutto al suo posto.
Chi è stato più doloroso da ricordare:
- Io, tu o noi?
Più lontano
Possiamo rimanere amici
Punto su tutta la "i" -
Ma tu ed io non riusciamo a trovare la felicità.
Piangi piano, non mi manchi più.
Bene, ora, forza, ricordami quanto è stato brutto per me.
Sai che ne ho un altro, con il quale è così bello.
Vedere?
L'ho trovata, l'ho trovata.
Vedere?
L'ho trovata, l'ho trovata.
Piangi piano, non mi manchi più.
Bene, ora, forza, ricordami quanto è stato brutto per me.
Sai che ne ho un altro, con il quale è così bello.
Vedere?
L'ho trovata, l'ho trovata.
Vedere?
L'ho trovata, l'ho trovata.
Scavalcato, dimenticato.
Forse siamo così fortunati, ma
Hai qualcuno?
Chi?
Chi?
Chi?
Chi?
Chi?
Non mi chiami e non mi scrivi
I commenti sono per dispetto.
Ricorda come mi hai detto "Tutto,
Tutto, tutto, tutto, tutto, tutto, tutto!”
Il tempo lo ha solo reso più forte
Tutto mette tutto al suo posto.
Chi è stato più doloroso da ricordare:
- Io, tu o noi?
Più lontano
Possiamo rimanere amici
Punto su tutta la "i" -
Ma tu ed io non riusciamo a trovare la felicità.
Piangi piano, non mi manchi più.
Bene, ora, forza, ricordami quanto è stato brutto per me.
Sai che ne ho un altro, con il quale è così bello.
Vedere?
L'ho trovata, l'ho trovata.
Vedere?
L'ho trovata, l'ho trovata.
Piangi piano, non mi manchi più.
Bene, ora, forza, ricordami quanto è stato brutto per me.
Sai che ne ho un altro, con il quale è così bello.
Vedere?
L'ho trovata, l'ho trovata.
Vedere?
L'ho trovata, l'ho trovata.