Traduzione del testo della canzone Забери имя мое - SHAMI

Забери имя мое (originale)

Я не знаю, наверняка, я поспешил наверное.
Ведь я не стал, как мой отец примером.
Во мне живет страх, живет любовь.
Я просыпаюсь и стираюсь вновь.
Как бы хотел я все начать с нуля,
Когда встретил тебя.
Когда ложились только по утрам.
Твои слова: «Я не предам!»
Я помню говорили мне друзья.
«Зачем тебе она, какая семья?»
Я был уверен, зависть их пожирала.
В итоге нас обоих и не стало.
В итоге — ты с другим, а я с другой.
Стали наказаны одной судьбой.
Когда родиться первый у тебя, —
Услышь меня.
Припев:
Ты забери имя мое, отдай ты ему, и в честь меня назовешь.
Хоть мы не похожи, но что-то тревожит, что это все же мое.
Ты забери имя мое, отдай ты ему.
Я знаю, так назовешь.
Хоть мы не похожи, но что-то тревожит, что это все же мое.
Все же мое.
Прошли года, тебя нет.
Дорога, мокрый асфальт.
Глаза слепит яркий свет.
Ночь, холодный февраль.
Мысли вслух.
Порой мне становится легче.
Я шепчу слова из своих давних песен.
Вспоминаю — надо забыть, блужу в пространстве.
Но, нет!
Хотя, да!
Борюсь с непостоянством.
Стоп, остынь, спокойно, не надо.
Послушай, пойми!
Не спорю — преграда.
Мы вместе, мы сможем прогнать бесов из ада,
Чтоб стало нам легче, чтоб легче дышалось!
В итоге — ты с другим, а я с другой.
Стали наказаны одной судьбой.
Когда родиться первый у тебя, —
Услышь меня.
Припев:
Ты забери имя мое, отдай ты ему, и в честь меня назовешь.
Хоть мы не похожи, но что-то тревожит, что это все же мое.
Ты забери имя мое, отдай ты ему.
Я знаю, так назовешь.
Хоть мы не похожи, но что-то тревожит, что это все же мое.
Ты забери имя мое, отдай ты ему.
Я знаю, так назовешь.
Хоть мы не похожи, но что-то тревожит, что это все же мое.
Все же мое.
Друзья!
Обращаем Ваше внимание: для того, чтобы правильно исправить текст песни
или добавить объяснение строк Автора, надо выделить как минимум два слова

(traduzione)

Non lo so, di sicuro, probabilmente mi sono affrettato.
Dopotutto, non sono diventato un esempio come mio padre.
La paura vive in me, l'amore vive in me.
Mi sveglio e cancello di nuovo.
Come vorrei ricominciare tutto da zero,
Quando ti ho incontrato
Quando andavano a letto solo la mattina.
Le tue parole: "Non tradirò!"
Ricordo che i miei amici me l'hanno detto.
"Perché hai bisogno di lei, che tipo di famiglia?"
Ero sicuro che l'invidia li stesse divorando.
Di conseguenza, entrambi eravamo scomparsi.
Alla fine, tu sei con l'altro, e io sono con l'altro.
Sono stati puniti da un destino.
Quando il tuo primo è nato, -
Ascoltami.
Coro:
Prendi il mio nome, daglielo e mi darai il mio nome.
Anche se non siamo uguali, qualcosa teme che questo sia ancora mio.
Prendi il mio nome, daglielo.
So che lo chiamerai così.
Anche se non siamo uguali, qualcosa teme che questo sia ancora mio.
Ancora mio.
Gli anni sono passati e tu te ne sei andato.
Strada, asfalto bagnato.
Occhi accecati da una luce intensa.
Notte, freddo febbraio.
Pensare ad alta voce.
A volte diventa più facile per me.
Sussurro parole delle mie vecchie canzoni.
Ricordo - devo dimenticare, vago nello spazio.
Ma no!
Anche se sì!
Lottando con l'incostanza.
Fermati, calmati, con calma, non farlo.
Ascolta, capisci!
Non discuto - un ostacolo.
Siamo insieme, possiamo scacciare i demoni dall'inferno,
Per renderci più facile, per respirare più facilmente!
Alla fine, tu sei con l'altro, e io sono con l'altro.
Sono stati puniti da un destino.
Quando il tuo primo è nato, -
Ascoltami.
Coro:
Prendi il mio nome, daglielo e mi darai il mio nome.
Anche se non siamo uguali, qualcosa teme che questo sia ancora mio.
Prendi il mio nome, daglielo.
So che lo chiamerai così.
Anche se non siamo uguali, qualcosa teme che questo sia ancora mio.
Prendi il mio nome, daglielo.
So che lo chiamerai così.
Anche se non siamo uguali, qualcosa teme che questo sia ancora mio.
Ancora mio.
Amici!
Nota: per correggere correttamente i testi
o aggiungi una spiegazione dei versi dell'Autore, devi evidenziare almeno due parole