Traduzione del testo della canzone Unbreakable - Shane Filan, Paul Meehan, Adam Phillips

Unbreakable (originale)

She finds it hard to trust someone
She’s heard the words 'cause they’ve all been sung
She’s the girl in the corner
She’s the girl nobody loved
But I can’t, I can’t
Can’t stop thinking 'bout you everyday
And you can’t, you can’t
You can’t listen to
What people say
They don’t know you baby
Don’t know that you’re amazing
But I’m here to stay
When you lose your way and the fight is gone
Your heart starts to break
And you need someone around now
Just close your eyes while I put my arms above you
And make you unbreakable
She stands in the rain, just to hide it all
If you ever turn around
I won’t let you fall down now
I swear I’ll find your smile and put my arms above you
And make you unbreakable
I’ll make you unbreakable
'Cause she’s the girl that I never had
She’s the heart that I wanted bad
The song I heard on the radio
That made me stop and think of her
And I can’t, I can’t, I can’t concentrate anymore
And I need, I need, need to show her what her heart is for
It’s been mistreated badly
Now her world has started falling apart
Falling apart
When you lose your way and the fight is gone
Your heart starts to break
And you need someone around now
Just close your eyes while I put my arms above you
And make you unbreakable
She stands in the rain, just to hide it all
If you ever turn around
I won’t let you fall down now
I swear I’ll find your smile and put my arms above you
And make you unbreakable
You need to know that somebody’s there all the time
I’d wait in line, and I hope it shows
I can’t walk away 'til your heart knows
That it’s beautiful, oh, I hope it knows
It’s beautiful
When you lose your way and the fight is gone
Your heart starts to break
And you need someone around now
Just close your eyes while I put my arms above you
And make you unbreakable
She stands in the rain, just to hide it all
If you ever turn around
I won’t let you fall down now
I swear I’ll find your smile and put my arms above you
And make you unbreakable
'Cause I love, I love, I love, I love you darling
Yes, I love, I love, I love, I love you darling
And I’ll put my arms around you
And make you unbreakable
Unbreakable

(traduzione)

Trova difficile fidarsi di qualcuno
Ha sentito le parole perché sono state tutte cantate
È la ragazza nell'angolo
È la ragazza che nessuno amava
Ma non posso, non posso
Non riesco a smettere di pensare a te ogni giorno
E non puoi, non puoi
Non puoi ascoltare
Cosa dice la gente
Non ti conoscono piccola
Non so che sei fantastico
Ma sono qui per rimanere
Quando perdi la strada e la lotta è finita
Il tuo cuore inizia a spezzarsi
E hai bisogno di qualcuno in giro adesso
Chiudi gli occhi mentre metto le mie braccia sopra di te
E renderti infrangibile
Sta sotto la pioggia, solo per nascondere tutto
Se mai ti volti
Non ti lascerò cadere ora
Ti giuro che troverò il tuo sorriso e metterò le mie braccia sopra di te
E renderti infrangibile
Ti renderò indistruttibile
Perché è la ragazza che non ho mai avuto
È il cuore che volevo tanto
La canzone che ho sentito alla radio
Questo mi ha fatto fermare e pensare a lei
E non posso, non posso, non riesco più a concentrarmi
E ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno di mostrarle a cosa serve il suo cuore
È stato maltrattato male
Ora il suo mondo ha iniziato a crollare
Cadere a pezzi
Quando perdi la strada e la lotta è finita
Il tuo cuore inizia a spezzarsi
E hai bisogno di qualcuno in giro adesso
Chiudi gli occhi mentre metto le mie braccia sopra di te
E renderti infrangibile
Sta sotto la pioggia, solo per nascondere tutto
Se mai ti volti
Non ti lascerò cadere ora
Ti giuro che troverò il tuo sorriso e metterò le mie braccia sopra di te
E renderti infrangibile
Devi sapere che c'è sempre qualcuno
Aspetterei in coda e spero che si veda
Non posso andarmene finché il tuo cuore non lo sa
Che è bello, oh, spero che lo sappia
È bellissimo
Quando perdi la strada e la lotta è finita
Il tuo cuore inizia a spezzarsi
E hai bisogno di qualcuno in giro adesso
Chiudi gli occhi mentre metto le mie braccia sopra di te
E renderti infrangibile
Sta sotto la pioggia, solo per nascondere tutto
Se mai ti volti
Non ti lascerò cadere ora
Ti giuro che troverò il tuo sorriso e metterò le mie braccia sopra di te
E renderti infrangibile
Perché ti amo, amo, amo, ti amo tesoro
Sì, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo tesoro
E metterò le mie braccia intorno a te
E renderti infrangibile
Infrangibile