Traduzione del testo della canzone Eyes Don't Lie - Shane Filan, Paul Meehan, Paul Barry

Eyes Don't Lie (originale)

You and I, what a life
Like a ride on a roller coaster
There were times, that we cried
For sad things that we weren’t supposed to
We’ve got good at fighting with each other
When we should be fighting for forever and ever
Don’t go giving up on us
Giving up on love
Don’t say that it’s all too late
That it’s all too much
Your words can cover up what’s deep inside
I see the truth that’s in your eyes
And your eyes don’t lie
No, your eyes don’t lie
Have we lost what we had
Way back on the road we’ve taken
Coz every step we make
It feels like the ground is shaking
We’ve got good at running from each other
When we should be running close together, forever
Don’t go giving up on us
Giving up on love
Don’t say that it’s all too late
That it’s all too much
Your words can cover up what’s deep inside
I see the truth that’s in your eyes
And your eyes don’t lie
No, your eyes don’t lie
And your eyes don’t lie
Coz your tears tell me everything that really matters
And your eyes don’t lie
Can’t you see we can have a happy ever after, forever
Don’t go giving up on us
Giving up on love
Don’t say that it’s all too late
That it’s all too much
Your words can cover up what’s deep inside
I see the truth that’s in your eyes
And your eyes don’t lie
No, your eyes don’t lie
Don’t go giving up on us
Giving up on love
No, your eyes don’t lie

Eyes Don't Lie (traduzione)

Io e te, che vita
Come un giro sulle montagne russe
Ci sono stati momenti in cui abbiamo pianto
Per cose tristi che non avremmo dovuto
Siamo bravi a combattere tra di noi
Quando dovremmo combattere per sempre
Non rinunciare a noi
Rinunciare all'amore
Non dire che è tutto troppo tardi
Che è tutto troppo
Le tue parole possono nascondere ciò che c'è nel profondo
Vedo la verità che è nei tuoi occhi
E i tuoi occhi non mentono
No, i tuoi occhi non mentono
Abbiamo perso ciò che avevamo
Ritorno sulla strada che abbiamo intrapreso
Perché ogni passo che facciamo
Sembra che il terreno stia tremando
Siamo bravi a correre l'uno dall'altro
Quando dovremmo correre insieme, per sempre
Non rinunciare a noi
Rinunciare all'amore
Non dire che è tutto troppo tardi
Che è tutto troppo
Le tue parole possono nascondere ciò che c'è nel profondo
Vedo la verità che è nei tuoi occhi
E i tuoi occhi non mentono
No, i tuoi occhi non mentono
E i tuoi occhi non mentono
Perché le tue lacrime mi dicono tutto ciò che conta davvero
E i tuoi occhi non mentono
Non vedi che possiamo avere un lieto fine, per sempre
Non rinunciare a noi
Rinunciare all'amore
Non dire che è tutto troppo tardi
Che è tutto troppo
Le tue parole possono nascondere ciò che c'è nel profondo
Vedo la verità che è nei tuoi occhi
E i tuoi occhi non mentono
No, i tuoi occhi non mentono
Non rinunciare a noi
Rinunciare all'amore
No, i tuoi occhi non mentono