Traduzione del testo della canzone Don't Keep Me Waiting - Sharleen Spiteri

Don't Keep Me Waiting (originale)

Pull up to the front, you see the club glow
You see a man at the door then you say hello
And the beating in my heart, music starts to grow
It’s time to step up now
Even though I think I’m scaredto dance
Gotta get a drink and pour it down
Try to move around now to the sound
It’s time to stand up, stand up, stand up, stand up Oooh, why do you always keep me waiting?
And now I’m falling for you
Ooh, out on the floor we keep on moving
I can’t let you out of my sight
Got this picture in my mind now that you’re my friend
Brush against your hair, it smells like peppermint
Can you read those messages that I sent?
It’s time to step up now
Even though I think I’m scared to dance
Gotta get a drink and pour it down
Try to move around now to the sound
It’s time to stand up, stand up, stand up, stand up Oooh, why do you always keep me waiting?
And now I’m falling for you
Ooh, out on the floor we keep on moving
I can’t let you out of my sight
Do you wanna get close?
Do you wanna be mine?
Now you’re standing here by my side
Do you wanna get close?
Do you wanna be mine?
Now you’re standing here right by my side
Na, na, na, na, na, na, oh, oh, oh Na, na, na, na, na, na, oh, oh, oh Na, na, na, na, na, na, oh, oh,
oh Na, na, na, na, na, na, oh, oh Oooh, why do you always keep me waiting?
And now I’m falling for you
Ooh, out on the floor we keep on moving
I can’t let you out of my sight
Na, na, na, na, na, na, oh, oh, oh Na, na, na, na, na, na, oh, oh, oh
(I can’t let you out of my sight)
Na, na, na, na, na, na, oh, oh, oh Na, na, na, na, na, na, oh, oh, oh No, don’t keep me waiting
(Na, na, na, na, na, na, oh, oh, oh)
No, don’t keep me waiting
(Na, na, na, na, na, na, oh, oh, oh)
No, don’t keep me waiting
(Na, na, na, na, na, na, oh, oh, oh)
No, don’t keep me waiting
(Na, na, na, na, na, na, oh, oh, oh)
No, don’t keep me waiting
(Na, na, na, na, na, na, oh, oh, oh)
Na, na, na, na, na, na, oh, oh, oh Na, na, na, na, na, na, oh, oh, oh Na, na, na, na, na, na, oh, oh,
oh

(traduzione)

Accosta in avanti, vedrai il club brillare
Vedi un uomo alla porta e poi saluti
E il battito nel mio cuore, la musica inizia a crescere
È ora di fare un passo avanti
Anche se penso di avere paura di ballare
Devo prendere da bere e versarlo giù
Prova a spostarti ora al suono
È ora di alzarsi, alzarsi, alzarsi, alzarsi in piedi Oooh, perché mi fai sempre aspettare?
E ora mi sto innamorando di te
Ooh, sul pavimento, continuiamo a muoverci
Non posso perderti di vista
Ho questa foto nella mia mente ora che sei mio amico
Spazzola i capelli, odora di menta piperita
Riesci a leggere quei messaggi che ho inviato?
È ora di fare un passo avanti
Anche se penso di avere paura di ballare
Devo prendere da bere e versarlo giù
Prova a spostarti ora al suono
È ora di alzarsi, alzarsi, alzarsi, alzarsi in piedi Oooh, perché mi fai sempre aspettare?
E ora mi sto innamorando di te
Ooh, sul pavimento, continuiamo a muoverci
Non posso perderti di vista
Vuoi avvicinarti?
Vuoi essere mio?
Ora sei qui al mio fianco
Vuoi avvicinarti?
Vuoi essere mio?
Ora sei qui al mio fianco
Na, na, na, na, na, na, oh, oh, oh Na, na, na, na, na, na, oh, oh, oh Na, na, na, na, na, na, oh, oh,
oh Na, na, na, na, na, na, oh, oh Oooh, perché mi fai sempre aspettare?
E ora mi sto innamorando di te
Ooh, sul pavimento, continuiamo a muoverci
Non posso perderti di vista
Na, na, na, na, na, na, oh, oh, oh Na, na, na, na, na, na, oh, oh, oh
(Non posso perderti di vista)
Na, na, na, na, na, na, oh, oh, oh Na, na, na, na, na, na, oh, oh, oh No, non farmi aspettare
(Na, na, na, na, na, na, oh, oh, oh)
No, non farmi aspettare
(Na, na, na, na, na, na, oh, oh, oh)
No, non farmi aspettare
(Na, na, na, na, na, na, oh, oh, oh)
No, non farmi aspettare
(Na, na, na, na, na, na, oh, oh, oh)
No, non farmi aspettare
(Na, na, na, na, na, na, oh, oh, oh)
Na, na, na, na, na, na, oh, oh, oh Na, na, na, na, na, na, oh, oh, oh Na, na, na, na, na, na, oh, oh,
oh