Traduzione del testo della canzone It Was You - Sharleen Spiteri

It Was You (originale)

Remember when you said we’d run away
And that you’d love me 'til your dying day
Rumors started you had someone due
I just laughed â€~cause that was all I could do
There was me in love all on my own
10 years if only I had known
So you thought you’d come on back to me
I am not the girl that I used to be
€~Cause you, you weren’t the one for me
I can’t go back, back to just you and me
€~Cause I could never lie, something inside just died
It was you
How does it feel to be so untrue?
And there’s nothing even you can do
All those years of lying to yourself
I think you’ll find that you’re back on the shelf now
So I hid behind my smile
Lost in thought just for a while
Then one day I walked away
No, you never loved me anyway
€~Cause you, you weren’t the one for me
I can’t go back, back to just you and me
€~Cause I could never lie, something inside just died
It was you
Don’t come running back to me
And don’t come running back to me
Don’t come running back to me
Don’t come running back to me
€~Cause you, you weren’t the one for me
I can’t go back, back to just you and me
€~Cause I could never lie
It was you, you weren’t the one for me
€~Cause I could never lie, something inside just died
It was you

It Was You (traduzione)

Ricorda quando hai detto che saremmo scappati
E che mi amerai fino al giorno della tua morte
Cominciarono a circolare voci che avevi qualcuno in debito
Ho solo riso, perché era tutto ciò che potevo fare
C'ero io innamorato da solo
10 anni se solo l'avessi saputo
Quindi hai pensato di tornare da me
Non sono la ragazza che ero
€~Perché tu non eri quello giusto per me
Non posso tornare indietro, tornare solo da te e da me
€~Perché non potrei mai mentire, qualcosa dentro è appena morto
Eri tu
Come ci si sente ad essere così falsi?
E non c'è niente che tu possa fare
Tutti quegli anni in cui hai mentito a te stesso
Penso che scoprirai di essere di nuovo sullo scaffale ora
Quindi mi sono nascosto dietro il mio sorriso
Perso nei pensieri solo per un po'
Poi un giorno me ne sono andato
No, non mi hai mai amato comunque
€~Perché tu non eri quello giusto per me
Non posso tornare indietro, tornare solo da te e da me
€~Perché non potrei mai mentire, qualcosa dentro è appena morto
Eri tu
Non tornare di corsa da me
E non tornare di corsa da me
Non tornare di corsa da me
Non tornare di corsa da me
€~Perché tu non eri quello giusto per me
Non posso tornare indietro, tornare solo da te e da me
€~Perché non potrei mai mentire
Eri tu, non eri quello per me
€~Perché non potrei mai mentire, qualcosa dentro è appena morto
Eri tu