Traduzione del testo della canzone Where Did It Go Wrong - Sharleen Spiteri

Where Did It Go Wrong (originale)

Where did it go wrong?
My heartbreak’s here to stay
But today I lost you
€~Cause you keep hiding
You disappear and I’m confused
If you’re running forever and ever
I’m not the one who’ll lose
Once again
I’ll dream about you kissing me
I’ll dream about the way we’d be
But you don’t even notice me
Where did it go wrong?
I think that we both know
It’s as far as we go
There’s no point trying
I don’t feel wronged or in the right
I’m not trying to keep this together
I’ve already put up the fight
Once again
I’ll dream about you kissing me
I’ll dream about the way we’d be
But you don’t even notice me
Even when I call you
You don’t even know my name
Oh, I surely try
Oh, will you surely try?
Once again
I’ll dream about you kissing me
I’ll dream about the way we’d be
But you don’t even notice me
Even when I call you
You don’t even know my name
Oh, I surely try
Oh, will you surely try?
Oh
Once again
I’ll dream about you kissing me
I’ll dream about the way we’d be
But you don’t even notice me
Even when I call you

Where Did It Go Wrong (traduzione)

Dove è andato storto?
Il mio crepacuore è qui per restare
Ma oggi ti ho perso
€~Perché continui a nasconderti
Tu sparisci e io sono confuso
Se corri per sempre
Non sono io quello che perderà
Di nuovo
Sognerò che mi baci
Sognerò come saremmo
Ma non mi noti nemmeno
Dove è andato storto?
Penso che lo sappiamo entrambi
È quanto noi andiamo
Non ha senso provare
Non mi sento offeso o nel giusto
Non sto cercando di tenere insieme le cose
Ho già combattuto
Di nuovo
Sognerò che mi baci
Sognerò come saremmo
Ma non mi noti nemmeno
Anche quando ti chiamo
Non conosci nemmeno il mio nome
Oh, ci provo sicuramente
Oh, ci proverai sicuramente?
Di nuovo
Sognerò che mi baci
Sognerò come saremmo
Ma non mi noti nemmeno
Anche quando ti chiamo
Non conosci nemmeno il mio nome
Oh, ci provo sicuramente
Oh, ci proverai sicuramente?
Oh
Di nuovo
Sognerò che mi baci
Sognerò come saremmo
Ma non mi noti nemmeno
Anche quando ti chiamo