Traduzione del testo della canzone Melody - Sharleen Spiteri

Melody (originale)

We’re out of talk, I know it’s been a while
There’s still no cure for you
I tried a lot, the best I could have had
You did not hurry for me Take my heart with you when you think you’re mine
Take my heart with you, yes I know this time
I’ll search the world to find you
You’re hiding away, just for today
I’ll search the world to find you
You’re hiding away, you’re hiding away
I’ve traveled far, been losing so much time
I’ll keep on searching for you
The sweetest voice, I know I’ve made my choice
Now will you hurry to me?
Take my heart with you when you think you’re mine
Take my heart with you, yes I know this time
I’ll search the world to find you
You’re hiding away, just for today
I’ll search the world to find you
You’re hiding away, you’re hiding away
Melody, melody, melody, melody
I’ll search the world to find you
You’re hiding away, just for today
I’ll search the world to find you
You’re hiding away, you’re hiding away
I’ll search the world, there ain’t cure for love
I’ll search the world, there ain’t cure for love
I’ll search the world, ain’t cure for love
I’ll search the world, I’ll search the world
I’ll search the world, there ain’t cure for love
I’ll search the world, there ain’t cure for love

Melody (traduzione)

Non si parla, so che è passato un po' di tempo
Non c'è ancora alcuna cura per te
Ho provato molto, il meglio che avrei potuto avere
Non hai fretta per me Porta il mio cuore con te quando pensi di essere mio
Porta il mio cuore con te, sì lo so questa volta
Cercherò il mondo per trovare te
Ti stai nascondendo, solo per oggi
Cercherò il mondo per trovare te
Ti stai nascondendo, ti stai nascondendo
Ho viaggiato lontano, perdendo così tanto tempo
Continuerò a cercarti
La voce più dolce, so di aver fatto la mia scelta
Ora ti sbrigherai da me?
Porta il mio cuore con te quando pensi di essere mio
Porta il mio cuore con te, sì lo so questa volta
Cercherò il mondo per trovare te
Ti stai nascondendo, solo per oggi
Cercherò il mondo per trovare te
Ti stai nascondendo, ti stai nascondendo
Melodia, melodia, melodia, melodia
Cercherò il mondo per trovare te
Ti stai nascondendo, solo per oggi
Cercherò il mondo per trovare te
Ti stai nascondendo, ti stai nascondendo
Cercherò il mondo, non c'è cura per l'amore
Cercherò il mondo, non c'è cura per l'amore
Cercherò il mondo, non è una cura per l'amore
Cercherò il mondo, cercherò il mondo
Cercherò il mondo, non c'è cura per l'amore
Cercherò il mondo, non c'è cura per l'amore