Traduzione del testo della canzone Wonders - Shatta Wale, Olamide

Wonders (originale)

Wonders, Wonders, Wonders
I say ego dey happen oo ey
Champion
Bado!
Shatta Wale!
Wonders, wonders
I say dem never see wonders
Wonders, wonders
Champion, wonders
Me first, me first
Who you dey compete?
Who cares?
I be dis, I be dat
Forget all of dem, dem be school girls
Naa Fofo, cream breast
If Shatta no dey, no press
Yes ebe your same padi, ebe your same natty
Dis no be new dress
Wonders, wonders
I say dem never see wonders
Wonders, wonders
Champion, wonders
Ay, wonders, wonders
I see no five, and you’re oldest
Champion world best, God’s plan awale follow first
Bidri, homie one dance
Omo ase wo, where the fuckers?
Wey dey sofi sela boti broadcast
Money kpe ne droboti podcast
Ama wo pi ni me me lose guard
Ama Ghana she dey shey booty pap
Shatta Wale, tuwale
Awolologom badda wale
At sixteen wetin wan stress
Mozi hustle bi de gon biti nineteen
Wode next year, wit ma tag team
Mokohob zab ni, mo dem Gbati
Wonders, wonders
I say dem never see wonders
Wonders, wonders
Champion, wonders
Wonders, wonders
I say dem never see wonders
Wonders, wonders
Champion, wonders
Militant, militant
Everybody know, Shatta Wale militant
Mi nuh wan kill ah man
Ah mi seh mi nuh wan kill ah man
Fi' show miracle, Hallelujah dis ah mi tabernacle
Show me money mek I show you vault
Show me love mek I show you God
Wonders, wonders
I say dem never see wonders
Wonders, wonders
Champion, wonders
Wonders, wonders
I say dem never see wonders
Wonders, wonders
Champion, wonders
Oya I wan dance, oya I wan dance
Big bobi and a big nyaash (nyaash, nyaash)
Oya big bobi and a big nyaash (aash, aash)
I be ashawo but I get class (class, class)
And I no dey worry cuz I get cash (cash, cash)
If you feel the rhythm oya follow match (match, match)
Wo dey play me like football match (match, match)
'cuz all my guys dem be bad guys (guys, guys)
When we go to Ghana we dey learn dance (dance, dance)
When we dey SA we dey press nyaash (nyaash, nyaash)
No dey joke with my numbers I know maths (maths, maths)
They dey want to speed but no gas (gas, gas)
Abeg chop this beat with cutlass (lass, lass)
Light skin wey dey inside show glass (glass, glass)
You no dey look face 'cuz of sunglasses (glasses, glasses)
But I know what goes when I come pass (pass, pass)
Girls in Accra too dey do dat thing (dat ting, dat ting)
Guys in Naija still like dat thing (dat ting, dat ting)
Boys in Tamale too dey do their thing (their ting, their ting)

(traduzione)

Meraviglie, Meraviglie, Meraviglie
Dico che l'ego accadrà oooey
Campione
Bado!
Shatta Wale!
Meraviglie, meraviglie
Dico che non vedono mai meraviglie
Meraviglie, meraviglie
Campione, meraviglie
Io prima, io prima
Con chi gareggi?
Che importa?
I be dis, io be dat
Dimentica tutte le ragazze della scuola
Naa Fofo, crema di petto
Se Shatta no dey, no press
Sì ebe il tuo stesso padi, ebe il tuo stesso natty
Non essere nuovo vestito
Meraviglie, meraviglie
Dico che non vedono mai meraviglie
Meraviglie, meraviglie
Campione, meraviglie
Sì, meraviglie, meraviglie
Non ne vedo cinque e tu sei il più grande
Campione del mondo migliore, il piano di Dio è pronto per primo
Bidri, amico, un ballo
Omo ase wo, dove sono gli stronzi?
Wey dey sofi sela boti trasmissione
Money kpe ne droboti podcast
Ama wo pi ni me me perdi la guardia
Ama Ghana, lei è il suo bottino
Shatta Wale, Tuwale
Awolologom badda wale
A sedici anni lo stress pallido
Mozi trambusto bi de gon biti diciannove
Wode l'anno prossimo, con ma tag team
Mokohob zab ni, mo dem Gbati
Meraviglie, meraviglie
Dico che non vedono mai meraviglie
Meraviglie, meraviglie
Campione, meraviglie
Meraviglie, meraviglie
Dico che non vedono mai meraviglie
Meraviglie, meraviglie
Campione, meraviglie
Militante, militante
Lo sanno tutti, militante di Shatta Wale
Mi nuh wan uccidi ah uomo
Ah mi seh mi nuh wan uccidi ah uomo
Fi' show miracolo, Alleluia dis ah mi tabernacolo
Mostrami i soldi mek ti mostro il caveau
Mostrami amore, ti mostro Dio
Meraviglie, meraviglie
Dico che non vedono mai meraviglie
Meraviglie, meraviglie
Campione, meraviglie
Meraviglie, meraviglie
Dico che non vedono mai meraviglie
Meraviglie, meraviglie
Campione, meraviglie
Oya voglio ballare, oya voglio ballare
Big bobi e un grande nyaash (nyaash, nyaash)
Oya big bobi e un grande nyaash (aash, aash)
Sarò ashawo ma ricevo lezione (classe, classe)
E non mi preoccupo perché ricevo contanti (contanti, contanti)
Se senti il ​​ritmo oya segui la partita (partita, partita)
Wo dey mi giocheranno come una partita di calcio (partita, partita)
Perché tutti i miei ragazzi sono cattivi (ragazzi, ragazzi)
Quando andiamo in Ghana impariamo la danza (danza, danza)
Quando dey SA, dey press nyaash (nyaash, nyaash)
Non scherzo con i miei numeri, conosco la matematica (matematica, matematica)
Vogliono accelerare ma niente benzina (gas, gas)
Abeg taglia questo ritmo con la sciabola (ragazza, ragazza)
La pelle chiara si trova all'interno del vetro da esposizione (vetro, vetro)
Non ti guardi in faccia per via degli occhiali da sole (occhiali, occhiali)
Ma so cosa succede quando vengo pass (pass, pass)
Anche le ragazze di Accra fanno queste cose (incontri, incontri)
Ai ragazzi di Naija piace ancora quella cosa (dat ting, dat ting)
Anche i ragazzi di Tamale fanno le loro cose (il loro ting, il loro ting)