Traduzione del testo della canzone Brighter Day - Shawn James

Brighter Day (originale)

I can see the pain in your eyes
No matter how hard you try to hide
I know that there’s something going on in the back of your mind
It’s not that I’m trying to pry
It’s just that I know what it feels like
To hide something deep down, something deep down inside
Oh, there’s gonna be a brighter day
I’ve been watching your storm unfold
I’ve been wondering how long you gonna hold onto
All those ghosts that’s been haunting you from your past
You done chained yourself like a slave
Digging up your own grave
But you ain’t gotta dig like that anymore
Oh, there’s gonna be a brighter day
Oh, there’s gonna be a brighter day
Brighter day
Brighter day
Brighter day
Brighter day
Oh, there’s gonna be a brighter day

(traduzione)

Riesco a vedere il dolore nei tuoi occhi
Non importa quanto ti sforzi di nasconderti
So che c'è qualcosa che sta succedendo nella tua mente
Non è che sto cercando di fare leva
È solo che so come ci si sente
Per nascondere qualcosa nel profondo, qualcosa nel profondo
Oh, ci sarà un giorno più luminoso
Ho osservato la tua tempesta svolgersi
Mi chiedevo per quanto tempo resisterai
Tutti quei fantasmi che ti hanno perseguitato dal tuo passato
Ti sei incatenato come uno schiavo
Scavare la tua stessa tomba
Ma non devi più scavare così
Oh, ci sarà un giorno più luminoso
Oh, ci sarà un giorno più luminoso
Giorno più luminoso
Giorno più luminoso
Giorno più luminoso
Giorno più luminoso
Oh, ci sarà un giorno più luminoso