Traduzione del testo della canzone Captain Stormalong - Shawn James

Captain Stormalong (originale)

Sailing on a ship, Tuscarora was her name
We hinged her masts to avoid catching the moon
Captain Stormalong led us through the seas
He was a giant of a man who stood thirty foot tall
He cried onward past the winds, forward past the storms
Fear not my brothers no grave will catch our fall
See I was born on the sea and raise on the shore
Kissed by the rain and blessed by Poseidon’s fork
Now on one fateful day smooth waters all around
Our captain hatched a master plan
He’d rid the seas of that kraken beast
This time he vowed would be its last stand
With a storm on the rise we took it by surprise
And caught it in a massive whirlpool’s web
Unable to retreat from its unending defeat
The souls of sailors rejoiced unbroken
Now everyone’s asking what became of Stormalong
Truth is nobody knows
Some legends claim to hold the final truths
But no one knows but Davey Jones
Davey Jones
Davey Jones
No one knows but Davey Jones
Davey Jones

Captain Stormalong (traduzione)

Navigando su una nave, Tuscarora era il suo nome
Abbiamo incernierato i suoi alberi per evitare di catturare la luna
Il capitano Stormalong ci ha guidato attraverso i mari
Era un gigante di un uomo alto trenta piedi
Pianse oltre i venti, oltre le tempeste
Non temere i miei fratelli, nessuna tomba potrà prendere la nostra caduta
Vedi, sono nato sul mare e sono cresciuto sulla riva
Baciato dalla pioggia e benedetto dalla forchetta di Poseidone
Ora in un fatidico giorno acque lisce tutt'intorno
Il nostro capitano ha escogitato un piano generale
Avrebbe liberato i mari da quella bestia kraken
Questa volta ha giurato che sarebbe stata la sua ultima resistenza
Con una tempesta in aumento, l'abbiamo preso di sorpresa
E l'ho catturato nella rete di un vortice enorme
Incapace di ritirarsi dalla sua sconfitta senza fine
Le anime dei marinai gioirono ininterrotte
Ora tutti si chiedono che fine abbia fatto Stormalong
La verità è che nessuno lo sa
Alcune leggende affermano di detenere le verità finali
Ma nessuno lo sa tranne Davey Jones
Davey Jones
Davey Jones
Nessuno lo sa tranne Davey Jones
Davey Jones