Traduzione del testo della canzone If That's Love - Shawn James

If That's Love (originale)

He wakes to find her in his bed,
Naked from the night before.
She wakes and grins from ear to ear,
Thinking that she’s won his heart.
He tells her get your things and leave,
Until we meet again.
She wonders if she’s wrong or right,
To have shared her love with him.
If that’s love then I don’t know what is.
If that’s truth then I’m a fraud.
If it’s real then I must seem like such a fool
To have saved my love for one.
If that’s love then I don’t know what is.
If that’s truth then I’m a fraud.
If it’s real then I must seem like such a fool
To have saved my love for one.
No, you don’t really know what love is.
No, you don’t know what love is.
No, you haven’t got a clue.

(traduzione)

Si sveglia per trovarla nel suo letto,
Nudo dalla sera prima.
Si sveglia e sorride da un orecchio all'altro,
Pensando di aver conquistato il suo cuore.
Le dice di prendere le tue cose e di andartene,
Fino al nostro prossimo incontro.
Si chiede se ha torto o ragione,
Per aver condiviso il suo amore con lui.
Se è amore, allora non so cosa sia.
Se questa è la verità, allora sono una frode.
Se è reale, devo sembrare un tale sciocco
Per aver salvato il mio amore per uno.
Se è amore, allora non so cosa sia.
Se questa è la verità, allora sono una frode.
Se è reale, devo sembrare un tale sciocco
Per aver salvato il mio amore per uno.
No, non sai davvero cosa sia l'amore.
No, non sai cos'è l'amore.
No, non hai un indizio.