Traduzione del testo della canzone Shake Dat Sh** - Shawnna, Ludacris

Shake Dat Sh** (originale)

Maannn, these bitches is awfully nasty
And these bitches keep walking past me
Either way, I’m a pimp for today
Put your bootie in the way and shake that shit!
(Now these niggas is bout they bank)
(And these niggas keep buying dranks)
(Lips creep from my body on your lips)
(Get it closer to the tip and shake that shit!)
S-H-A to the W double N-A
Real bitch don’t play
Your eyes can’t hide what your lips won’t say
You’re acting like the Dukes of the Fifth won’t spray
It’s okay, they gon learn
Chi’s most wanted bitch wait your turn!
Sac full of yum I’m a make that burn
Y’all can’t smoke none anyway
Wild ones, walk wit a bitch through wild slums
Trying to figure out if they’re scared of the hips or the chips
Or they really can’t talk to a bitch wit wild guns
No games, hat to the side wit low frame
Now I came in this industry killin em
Now they all feeling me, sipping on Henny wit an O and a gram!
C-H-I to the C-A, G-O
If you ain’t been, don’t go
My city’s so fast, you react so slow
Your heart might stop and your blood won’t flow
(That ain’t right) I stomp through the hood
Wit a grand on my feet like that ain’t tight
Diamonds on my neck like that ain’t bright
I come through and shut down the Saturday Night!
(Hell yeah) You can kiss that and
(Feel there) bring it right back
Don’t mess wit the frame if you don’t know a thing
Six years in the game, I’m still here
Hold up!
They mad cause the streets is sold up!
I’m back on my feet, so watch for the cops, we’ll never stop
Just rep for ya block and throw it up!
M-I-D to the W-E-S-T
Better yet that’s me
Most of y’all chicks gotta impress me
You say you got skills, put 'em up let’s see
Show and prove, I hate to really see
What y’all goin through, put on any beat
We could spit it in the street
From the West to the East, or South to the house
Just showing love, go home
The body on the flo' is so grown
What cha gon' do, when you call to ya label
And ya gotta shed a tear, cause you hear ya career’s
Been post-poned, back up
Smart mouth bitches, get slapped up
Take it to the trap, get clapped up
Put it in ya brain that the female game, been wrapped up
Shorty said, shorty said
Shorty said, shorty said
Wait a minute, hold up
Wait a minute, hold up
Hold up, wait a minute
Hold up, now wait a minute
Shorty said, shorty said
Shorty said, shorty said

(traduzione)

Maannn, queste puttane sono terribilmente cattive
E queste puttane continuano a passarmi accanto
Ad ogni modo, per oggi sono un magnaccia
Metti il ​​​​tuo stivaletto in mezzo e scuoti quella merda!
(Ora questi negri stanno per fare banca)
(E questi negri continuano a comprare da bere)
(Le labbra strisciano dal mio corpo sulle tue labbra)
(Avvicinati alla punta e scuoti quella merda!)
S-H-A al doppio W N-A
La vera puttana non gioca
I tuoi occhi non possono nascondere ciò che le tue labbra non diranno
Ti comporti come se i Dukes of the Fifth non spruzzassero
Va bene, impareranno
La cagna più ricercata di Chi aspetta il tuo turno!
Sacco pieno di yum, sono un 'farlo bruciare
Comunque non potete fumare nessuno
Quelli selvaggi, cammina con una cagna attraverso i bassifondi selvaggi
Cercando di capire se hanno paura dei fianchi o delle patatine
Oppure non possono davvero parlare con una cagna con pistole selvagge
Nessun gioco, cappello di lato con telaio basso
Ora sono entrato in questo settore uccidendoli
Ora mi sentono tutti, sorseggiando Henny con una O e un grammo!
C-H-I al C-A, G-O
Se non ci sei stato, non andare
La mia città è così veloce, tu reagisci così lentamente
Il tuo cuore potrebbe fermarsi e il tuo sangue non scorrerà
(Non è giusto) Calpesto il cofano
Wit un grande sui miei piedi come quello non è stretto
I diamanti sul mio collo non sono così luminosi
Sono arrivato e ho chiuso il Saturday Night!
(Diavolo sì) Puoi baciarlo e
(Senti lì) riportalo subito indietro
Non scherzare con la cornice se non sai niente
Sei anni di gioco, sono ancora qui
Sostenere!
Sono pazzi perché le strade sono esaurite!
Sono di nuovo in piedi, quindi fai attenzione alla polizia, non ci fermeremo mai
Ripeti semplicemente il tuo blocco e vomitalo!
M-I-D al W-E-S-T
Meglio ancora che sono io
La maggior parte di voi ragazze dovete impressionarmi
Dici di avere delle abilità, mettile su vediamo
Mostra e dimostra, odio vedere davvero
Quello che state passando, mettete su qualsiasi ritmo
Potremmo sputare per strada
Dall'ovest all'est o dal sud alla casa
Sto solo mostrando amore, vai a casa
Il corpo sul flo' è così cresciuto
Cosa farai quando chiamerai la tua etichetta
E devi versare una lacrima, perché senti la tua carriera
Stato rinviato, backup
Puttane dalla bocca intelligente, fatevi prendere a schiaffi
Portalo alla trappola, fatti applaudire
Metti nel cervello che il gioco femminile è stato avvolto
Shorty ha detto, shorty ha detto
Shorty ha detto, shorty ha detto
Aspetta un minuto, aspetta
Aspetta un minuto, aspetta
Aspetta, aspetta un minuto
Aspetta, ora aspetta un minuto
Shorty ha detto, shorty ha detto
Shorty ha detto, shorty ha detto