Traduzione del testo della canzone After Death - She Must Burn

After Death (originale)

Ravens claws pierce through my chest
Its beak relentlessly devours the rest
Who be the lord of these ebony beasts
Forth they are sent valkyries
Black arrows cut through the cold misty eve
Gathering souls from the severed remains
Glance upon flesh with thy glistening eye
Gather whatever is required this night
Pick the flesh from the bones and bare all to see
Where am I to go from here?
Oh raven, oh symbol of death
You keep tormenting me
Casting my shadow so bleak
Driving me deep, deep in to madness
Moonlit eyes cast the passageway into your soul
Illuminate your past for your fate to unfurl
Let me guide your spirit be one with the wind
Enticed by the shadow of doubt
Since death I’ve feared the worse
Speak and tell me if I’m blessed or cursed
Black marble are the eyes of the raven
Speak and tell me if I am blessed or cursed
A sign of misfortune as I breath my last
Carry my spirit from life into death
Pick the flesh from the bones and bare all to see
Where am I to go from here?
Oh raven, oh symbol of death
You keep tormenting me
Casting my shadow so bleak
Driving me deep, deep in to madness
Moonlit eyes cast the passageway into your soul
Illuminate your past for your fate to unfurl
Let me guide your spirit be one with the wind
Enticed by the shadow of doubt
To behold such beauty repulsing
The stench of death is truly revolting
Her silhouette drifts, gracefully floating
I wish to leave no secrets

(traduzione)

Gli artigli dei corvi mi trapassano il petto
Il suo becco divora inesorabilmente il resto
Chi essere il signore di queste bestie d'ebano
Avanti vengono inviate valchirie
Frecce nere tagliano la fredda notte nebbiosa
Raccogliere anime dai resti mozzati
Guarda la carne con il tuo occhio scintillante
Raccogli tutto ciò che è necessario questa notte
Raccogli la carne dalle ossa e scopri tutto per vedere
Dove devo andare da qui?
Oh corvo, oh simbolo di morte
Continui a tormentarmi
Proiettando la mia ombra in modo così cupo
Guidandomi nel profondo, nel profondo della follia
Occhi illuminati dalla luna proiettano il passaggio nella tua anima
Illumina il tuo passato affinché il tuo destino si dispieghi
Lascia che guidi il tuo spirito a essere uno con il vento
Attirato dall'ombra del dubbio
Dalla morte ho temuto il peggio
Parla e dimmi se sono benedetto o maledetto
Il marmo nero sono gli occhi del corvo
Parla e dimmi se sono benedetto o maledetto
Un segno di sventura mentre spiro l'ultimo
Porta il mio spirito dalla vita alla morte
Raccogli la carne dalle ossa e scopri tutto per vedere
Dove devo andare da qui?
Oh corvo, oh simbolo di morte
Continui a tormentarmi
Proiettando la mia ombra in modo così cupo
Guidandomi nel profondo, nel profondo della follia
Occhi illuminati dalla luna proiettano il passaggio nella tua anima
Illumina il tuo passato affinché il tuo destino si dispieghi
Lascia che guidi il tuo spirito a essere uno con il vento
Attirato dall'ombra del dubbio
Vedere una tale bellezza ripugnante
Il fetore della morte è davvero rivoltante
La sua silhouette va alla deriva, fluttuando con grazia
Non voglio lasciare segreti