Traduzione del testo della canzone From the Grave - She Must Burn

From the Grave (originale)

I close my eyes to feel the breeze flow between my fingers
I remember the days, the life we’ve now lost
Now only memories remain
I’ve run through the land of lost souls
For sometime I’ve been searching for you
You’re the one I’ve been dreaming of
To summon your soul again
Where are you
Wherever you may be
I will come for you
I promise you this, I promise you this
A looming sense of familiarity
I have been here before
Unaware of the cause
Blind to the cure
Let all I am just fade away
Fade away
We didn’t swim we didn’t try
I watched you go and I can feel us sinking
We didn’t swim we didn’t try
This bed of roses bares thorns inside
There’s not much more, that I can do I’ve prayed for years in darkness
Until a voice appeared from silence you came echoed by the pain
I can’t escape from this place in my head, I wish could take back those things
I said
I summon your soul
Did you write me in your future, blood sweat and tears for ink, now you’ve left
me outside in the rain our dreams left to sink
Where are you
Wherever you may be
I will come for you
I promise you this, I promise you this
Where are you
Wherever you may be
I will come for you
Just give me a sign because you need to know
A looming sense of familiarity, I have been here before.
Unaware of the cause
blind to the cure
Let all I am just fade away
Fade away
We didn’t swim we didn’t try, I watched you go and I can feel us sinking
We didn’t swim we didn’t try, this bed of roses bares thorns inside
This feeling of pain runs deep within
Your shadow hanging over me
Your breath on my neck, you whisper my name, we only part to meet again

(traduzione)

Chiudo gli occhi per sentire la brezza scorrere tra le dita
Ricordo i giorni, la vita che ora abbiamo perso
Ora rimangono solo i ricordi
Ho corso attraverso la terra delle anime perse
Da tempo ti cerco
Sei quello che ho sempre sognato
Per evocare di nuovo la tua anima
Dove sei
Ovunque tu sia
Verró per te
Te lo prometto, te lo prometto
Un incombente senso di familiarità
Sono stato qui prima
Ignaro della causa
Ciechi alla cura
Lascia che tutto ciò che sono svanisca
Svanire
Non abbiamo nuotato, non ci abbiamo provato
Ti ho visto andar via e sento che stiamo affondando
Non abbiamo nuotato, non ci abbiamo provato
Questo letto di rose mostra le spine all'interno
Non c'è molto di più che posso fare Ho pregato per anni al buio
Finché una voce non è apparsa dal silenzio, sei stato riecheggiato dal dolore
Non posso scappare da questo posto nella mia testa, vorrei riprendermi quelle cose
Ho detto
Evoco la tua anima
Mi hai scritto nel tuo futuro, sangue sudore e lacrime per inchiostro, ora te ne sei andato
io fuori sotto la pioggia i nostri sogni hanno lasciato sprofondare
Dove sei
Ovunque tu sia
Verró per te
Te lo prometto, te lo prometto
Dove sei
Ovunque tu sia
Verró per te
Dammi solo un segno perché devi sapere
Un incombente senso di familiarità, sono stato qui prima.
Ignaro della causa
cieco alla cura
Lascia che tutto ciò che sono svanisca
Svanire
Non abbiamo nuotato, non ci abbiamo provato, ti ho visto andar via e posso sentirci affondare
Non abbiamo nuotato non ci abbiamo provato, questo letto di rose scopre le spine dentro
Questa sensazione di dolore scorre nel profondo
La tua ombra incombe su di me
Il tuo respiro sul mio collo, sussurri il mio nome, ci separiamo solo per incontrarci di nuovo