Traduzione del testo della canzone The Wicked - She Must Burn

The Wicked (originale)

On the edge of the woods she waits for me
Cast out by the one she loved
Isolated by guilt, tortured by sorrow
Embrace the dark powers that be
Ivory skin and lips drip with blood
Enchantress you’re so bewitching
Your beauty vicious, as is your scorn
She waits for me
Embraced by the night, free from the light
In darkness my heart forever held
Held by Death’s hands, souls of the damned
Unhallowed be thy name
Are you this dark that I’ve been dreaming of?
Tell me, what do you fear?
Confide in me, bare me your soul
Are you just as lonely here?
Let the moonlight entrance you
May the dawn never come
Look what you’ve done;
you’ve left me this way
Unhallowed be thy name
Let the moonlight entrance you
May the dawn never come
Look what you’ve done;
you’ve left me this way
Unhallowed be thy name
As we fall lower than the virtuous
Fall further than the righteous still
Be absorbed by the mortal desire
That lurks in us all
Temptation be one with my soul again
Temptation be one with my soul
Be absorbed by the mortal desire
Embrace the dark powers that be
Deliver this evil from me
Ivory skin and lips drip with blood
Enchantress you’re so bewitching
Your beauty vicious, as is your scorn
She waits for me
Are you this dark that I’ve been dreaming of?
(Been dreaming of)
Tell me, what do you fear?
(What do you fear?)
Confide in me, bare me your soul
(Bare me your soul)
Are you just as lonely here?
(Lonely here)
Embraced by the night, free from the light
In darkness my heart forever held
Held by Death’s hands, souls of the damned
Unhallowed be thy name
Let the moonlight entrance you
May the dawn never come
Look what you’ve done, you’ve left me this way
Unhallowed be thy name
Let the moonlight entrance you
May the dawn never come
Look what you’ve done, you’ve left me this way
Unhallowed be thy name
With these selfish hands I pray
For release from this spell
But it’s all in vain, the only name
I grace resides in hell
Resides in hell

(traduzione)

Ai margini del bosco mi aspetta
Scacciato da colui che amava
Isolato dalla colpa, torturato dal dolore
Abbraccia i poteri oscuri che sono
La pelle e le labbra color avorio gocciolano di sangue
Incantatrice sei così affascinante
La tua bellezza viziosa, così come il tuo disprezzo
Lei mi aspetta
Abbracciato dalla notte, libero dalla luce
Nell'oscurità il mio cuore ha tenuto per sempre
Tenute dalle mani della morte, anime dei dannati
Sia santificato il tuo nome
Sei così scuro che ho sempre sognato?
Dimmi, di cosa hai paura?
Confida in me, mostrami la tua anima
Sei altrettanto solo qui?
Lascia che il chiaro di luna ti attragga
Possa l'alba non venire mai
Guarda cos'hai fatto;
mi hai lasciato così
Sia santificato il tuo nome
Lascia che il chiaro di luna ti attragga
Possa l'alba non venire mai
Guarda cos'hai fatto;
mi hai lasciato così
Sia santificato il tuo nome
Man mano che cadiamo al di sotto dei virtuosi
Cadi oltre il giusto ancora
Lasciati assorbire dal desiderio mortale
Che si nasconde in tutti noi
La tentazione sii di nuovo tutt'uno con la mia anima
La tentazione sii tutt'uno con la mia anima
Lasciati assorbire dal desiderio mortale
Abbraccia i poteri oscuri che sono
Libera da me questo male
La pelle e le labbra color avorio gocciolano di sangue
Incantatrice sei così affascinante
La tua bellezza viziosa, così come il tuo disprezzo
Lei mi aspetta
Sei così scuro che ho sempre sognato?
(Ho sognato)
Dimmi, di cosa hai paura?
(Di cosa hai paura?)
Confida in me, mostrami la tua anima
(Mudi la tua anima)
Sei altrettanto solo qui?
(Solo qui)
Abbracciato dalla notte, libero dalla luce
Nell'oscurità il mio cuore ha tenuto per sempre
Tenute dalle mani della morte, anime dei dannati
Sia santificato il tuo nome
Lascia che il chiaro di luna ti attragga
Possa l'alba non venire mai
Guarda cosa hai fatto, mi hai lasciato così
Sia santificato il tuo nome
Lascia che il chiaro di luna ti attragga
Possa l'alba non venire mai
Guarda cosa hai fatto, mi hai lasciato così
Sia santificato il tuo nome
Con queste mani egoiste prego
Per il rilascio da questo incantesimo
Ma è tutto invano, l'unico nome
La grazia risiede all'inferno
Risiede all'inferno