Traduzione del testo della canzone Roseblood - She Must Burn

Roseblood (originale)

Roseblood
Back to the fire, gateway of hell, the flakes from the embers falling down.
This flaming figure burning alive.
Giving your life to this miserable night.
I see the fear, sorrow and pain in your eyes, and now we’re paying the price
for your insufferable lies.
Suffer deeply, much more than before.
The flame at your back rises up from the floor.
Cursed, doomed, enslaved and entombed.
Piercing the heart it reopens the wound.
This life of destitution, lonesome and hurt, bound by the one to hold its curse.
Goddess on fire lights up the sky the smoke pours from your eyes.
Molten sacrifice lasting till light.
Giving your life to this
Miserable night.
I see the fear sorrow and pain in your eyes, and now we’re paying the price for
your insufferable lies.
Suffer deeply, much more than before.
The flame at your back rises up from the floor.
Cursed, doomed, enslaved and entombed.
Percing the heart it reopens the wound.
This life of destitution, lonesome and hurt, bound by the one to hold its curse.
Hold its curse

Roseblood (traduzione)

Sangue di rosa
Torna al fuoco, porta dell'inferno, i fiocchi delle braci che cadono.
Questa figura fiammeggiante brucia viva.
Dare la tua vita a questa notte miserabile.
Vedo la paura, il dolore e il dolore nei tuoi occhi e ora ne stiamo pagando il prezzo
per le tue insopportabili bugie.
Soffri profondamente, molto più di prima.
La fiamma alle tue spalle si alza dal pavimento.
Maledetto, condannato, reso schiavo e sepolto.
Trafiggendo il cuore riapre la ferita.
Questa vita di indigenza, solitaria e ferita, vincolata da colui che manterrà la sua maledizione.
La dea in fuoco illumina il cielo il fumo si riversa dai tuoi occhi.
Sacrificio fuso che dura fino alla luce.
Dare la tua vita a questo
Notte miserabile.
Vedo la paura, il dolore e il dolore nei tuoi occhi, e ora ne stiamo pagando il prezzo
le tue insopportabili bugie.
Soffri profondamente, molto più di prima.
La fiamma alle tue spalle si alza dal pavimento.
Maledetto, condannato, reso schiavo e sepolto.
Percependo il cuore riapre la ferita.
Questa vita di indigenza, solitaria e ferita, vincolata da colui che manterrà la sua maledizione.
Tieni la sua maledizione