Traduzione del testo della canzone Cry for Help - Shed Seven

Cry for Help (originale)

And it really hurts when I’m thinking about you
My bet is you feel the same
And it just gets worse, all these promises were cruel
But my bet is you will remain
Did I ever tell you that you shook me to the bone
When all you did was be yourself
Have I ever told you that you move the world I’m on
And this is my cry for help
And it really hurts when I’m thinking about you
And I’m still crying from the pain
And it only goes to show that I already know
That I, Yeah I guess you will remain
Did I ever tell you that you shook me to the bone
When all you did was be yourself
Have I ever told you that you move the world I’m on
And this is my cry for help
And this is my cry for help
And it really hurts when I’m thinking about you
And that don’t sit too good with me
And it just gets worse, all them promises so cruel
But my bet is you will remain
Did I ever tell you that you brought me to my knees
When all you did was be yourself
Have I ever told you that you made my whole world bleed
And this is my cry for help
And this is my cry for help
And it really hurts when I’m thinking about you
But my bet is you will remain
And this is my cry for help
And this is my cry for help
This is me crying
And this is my cry for help
This is me crying
This is me dying

Cry for Help (traduzione)

E fa davvero male quando penso a te
Scommetto che provi lo stesso
Ed è solo peggio, tutte queste promesse erano crudeli
Ma la mia scommessa è che rimarrai
Ti ho mai detto che mi hai scosso fino alle ossa
Quando tutto ciò che hai fatto è stato essere te stesso
Ti ho mai detto che sposti il ​​mondo in cui mi trovo
E questa è la mia richiesta di aiuto
E fa davvero male quando penso a te
E sto ancora piangendo per il dolore
E questo serve solo a dimostrare che lo so già
Che io, sì, immagino che rimarrai
Ti ho mai detto che mi hai scosso fino alle ossa
Quando tutto ciò che hai fatto è stato essere te stesso
Ti ho mai detto che sposti il ​​mondo in cui mi trovo
E questa è la mia richiesta di aiuto
E questa è la mia richiesta di aiuto
E fa davvero male quando penso a te
E questo non mi sta molto bene
E semplicemente peggiora, tutte loro promesse così crudeli
Ma la mia scommessa è che rimarrai
Ti ho mai detto che mi hai messo in ginocchio
Quando tutto ciò che hai fatto è stato essere te stesso
Ti ho mai detto che hai fatto sanguinare tutto il mio mondo
E questa è la mia richiesta di aiuto
E questa è la mia richiesta di aiuto
E fa davvero male quando penso a te
Ma la mia scommessa è che rimarrai
E questa è la mia richiesta di aiuto
E questa è la mia richiesta di aiuto
Questo sono io che piango
E questa è la mia richiesta di aiuto
Questo sono io che piango
Questo sono io che muoio