Traduzione del testo della canzone On Standby - Shed Seven

On Standby (originale)

Would you stay on standby
Because I need another alibi
In the wrong place at the wrong time
Could you talk a fine line
I need to know that I’ll be fine
Bulletproof
It’s like I’ve never been born
We conceive in the alleyways
It’s like I’ve never been born
We believe in other ways
That you do and you did
And there’s proof that we did wrong tonight
Could you sense a tragedy
Because I saw it on the BBC
There’s a panel on that channel
Could you walk a narrow line
I need to know I’ll serve my time
With some use
It’s like I’ve never been born
We conceive in the alleyways
It’s like I’ve never been born
We believe in other ways
That you do and you did
And there’s proof that we did wrong tonight
And tonight you can cry if you want to
But it won’t help you
You can cry if you want to
But it won’t help you
To get you through this crime
It will plague you standby
It’s like I’ve never been born
We conceive in the alleyways
It’s like I’ve never been born
We believe in other ways
That you do and you did
And there’s proof that we did wrong tonight
We did wrong
We did wrong

(traduzione)

Rimarresti in standby
Perché ho bisogno di un altro alibi
Nel posto sbagliato al momento sbagliato
Potresti dire una linea sottile
Devo sapere che starò bene
Antiproiettile
È come se non fossi mai nato
Concepiamo nei vicoli
È come se non fossi mai nato
Crediamo in altri modi
Quello che fai e l'hai fatto
E ci sono prove che abbiamo fatto male stasera
Riusciresti a percepire una tragedia
Perché l'ho visto sulla BBC
C'è un pannello su quel canale
Potresti camminare su una linea stretta
Devo sapere che servirò il mio tempo
Con un po' di utilizzo
È come se non fossi mai nato
Concepiamo nei vicoli
È come se non fossi mai nato
Crediamo in altri modi
Quello che fai e l'hai fatto
E ci sono prove che abbiamo fatto male stasera
E stasera puoi piangere se vuoi
Ma non ti aiuterà
Puoi piangere se vuoi
Ma non ti aiuterà
Per farti superare questo crimine
Ti affliggerà in standby
È come se non fossi mai nato
Concepiamo nei vicoli
È come se non fossi mai nato
Crediamo in altri modi
Quello che fai e l'hai fatto
E ci sono prove che abbiamo fatto male stasera
Abbiamo fatto male
Abbiamo fatto male