Traduzione del testo della canzone Дай огня - ШЕFF

Дай огня (originale)

Уважаемый дай огня, раскури меня
Последняя бумага на кармане без нуля осталась
Дай огня — я растворюсь в тумане
Чтоб больше никогда за мною не следили камеры
Дай огня — я буду в долгу на века
Свидетель эти улицы, свидетель город Москва
Дай огня — я скитаться устал
Много рисковал, по пути многих потерял
Дай огня молча, не задавай вопросов
Я человек без времени, я уличный философ
Дай огня, чтоб от пугать животных диких
Они ведь нападают только на беззащитных
Дай огня, чтобы вглядеться в лица
Чтоб отличить шлюху от неиспорченной девицы
Дай огня, чтоб гореть как звезда
Чтоб освещать путь и защитить себя
Дай огня, мне нужна искра
Чтоб зажечь себя,
Чтоб увидеть как горит душа
Над домами города
Дай огня, мне нужна искра
Чтоб зажечь себя,
Чтоб увидеть как горит душа
Над домами города
Уважаемый дай огня, я стану добрее
В любом другом случае всем будет больнее
Дай огня, чтобы пули не догнали
Чтоб горячие чувства мою любимую согревали
Дай огня, чтобы посмотреть в глаза предателя
Который за лавэ продал учителя
Дай огня, чтобы не сойти с ума
Когда последняя надежда умирает в головах
Дай огня — я согрею пальцы рук
Я хочу писать эту лирику, дай огня друг
Дай огня, чтобы в доме моем было тепло
Когда горят такие, как я — всем хорошо
Дай огня — я буду стоять до конца
И нет такого пути, который бы повернул меня назад
Дай огня, чтоб гореть как звезда
Чтоб освещать путь и защитить себя

Дай огня (traduzione)

Caro dammi fuoco, illuminami
L'ultima carta sulla tasca è rimasta senza un graffio
Dammi fuoco: mi dissolverò nella nebbia
In modo da non essere mai seguito dalle telecamere
Dammi fuoco, sarò in debito per secoli
Assisti a queste strade, assisti alla città di Mosca
Dammi fuoco - sono stanco di vagare
Ho rischiato molto, ne ho persi molti lungo la strada
Dai fuoco in silenzio, non fare domande
Sono un uomo senza tempo, sono un filosofo di strada
Dai fuoco per spaventare gli animali selvatici
Attaccano solo gli indifesi.
Dai fuoco per guardare in faccia
Per distinguere una puttana da una ragazza incontaminata
Dammi fuoco da bruciare come una stella
Per illuminare la strada e proteggersi
Dammi fuoco, ho bisogno di una scintilla
Per darti fuoco
Per vedere come brucia l'anima
Sopra le case della città
Dammi fuoco, ho bisogno di una scintilla
Per darti fuoco
Per vedere come brucia l'anima
Sopra le case della città
Caro dà fuoco, diventerò più gentile
In ogni altro caso, tutti saranno più feriti
Dai fuoco in modo che i proiettili non raggiungano
In modo che i sentimenti caldi scaldino la mia amata
Dai fuoco per guardare negli occhi un traditore
Chi ha venduto la maestra per lave
Dammi fuoco così non impazzisci
Quando l'ultima speranza muore nella mente
Dammi fuoco - mi scalderò le dita
Voglio scrivere questi testi, dare fuoco amico
Dammi il fuoco per tenere calda la mia casa
Quando le persone come me bruciano, stanno tutti bene
Dai fuoco: resisterò fino alla fine
E non c'è modo di farmi tornare indietro
Dammi fuoco da bruciare come una stella
Per illuminare la strada e proteggersi