Traduzione del testo della canzone Мама - ШЕFF, ГуРу

Мама (originale)

Я родился в пыльном небольшом городке
Который от Азовского моря стоит невдалеке
Жаркими днями я учился побеждать
Такие фразы подбирать, чтобы уметь убеждать
Если был не прав, я признавал свои ошибки
Делил их на две проблемы, ставил в голове пометки
Метко стрелял, уроки жизни принимал
Красивых девочек любил, в банде состоял
Раскидывал мозгами, чтобы мною не играли
Основу на крючок ловил, но помнил о деталях
Работал головою, подъём всегда шёл по плану,
А ещё я любил свою маму
Моя дорогая мама
(Моя дорогая мама, моя дорогая мама)
Моя дорогая мама
(Моя дорогая мама, моя дорогая мама)
Гладкое небо юношеский взор пленило
Дорога на север, как блондинка, меня манила
Северная королева ждала жениха
Пела Балтика, звала питерская сторона
Я не искал работу, прибыль видел сходу
Холодный ветер перемен подарил свободу
По утрам я покланялся Богу — жёлтому восходу
Был наедине с самим собою.
Ага
Строю планы, в спину предатели стреляли
Я залечивал раны, близкие меня держали
Мы вместе по камням бежали в дали, искали славу,
А ещё я любил свою маму
Моя дорогая мама
(Моя дорогая мама, моя дорогая мама)
Моя дорогая мама
(Моя дорогая мама, моя дорогая мама)
Меня всегда влекло туда, где кипит сильнее
Moscow City — кривые мозги золотой России
На моих клиентах, как обычно, долги висели
Городские органы глаза руками закрывали
Я покупал их с потрохами, когда надо
Налетая, как торнадо, уроки давал бесплатно
Действовал агрессивно, но легально, как лев
В каменном лесу меня звали только ШЕFFом
При этом в качестве простого этикета
Никогда не забывал давать врагам ценных советов
Я дарю свой мир каждому по грамму,
А ещё я люблю свою маму
Моя дорогая мама
(Моя дорогая мама, моя дорогая мама)
Моя дорогая мама
(Моя дорогая мама, моя дорогая мама)

Мама (traduzione)

Sono nato in una cittadina polverosa
Che non è lontano dal Mar d'Azov
Giorni caldi ho imparato a vincere
Scegli queste frasi per essere in grado di convincere
Se mi sbagliavo, ammettevo i miei errori
Li ho divisi in due problemi, mi sono messo degli appunti in testa
Girato con precisione, ha preso lezioni di vita
Amava le belle ragazze, faceva parte di una banda
Ho disperso il mio cervello in modo che non giocassero con me
Ho agganciato la base al gancio, ma ho ricordato i dettagli
Ho lavorato con la testa, la salita è sempre andata secondo i piani,
E amavo anche mia madre
Mia cara madre
(Mia cara madre, mia cara madre)
Mia cara madre
(Mia cara madre, mia cara madre)
Il cielo liscio ha catturato lo sguardo giovanile
La strada per il nord, come una bionda, mi fece cenno
La regina del nord stava aspettando il suo sposo
Il Baltic ha cantato, la squadra di San Pietroburgo ha chiamato
Non ho cercato lavoro, ho visto subito il profitto
Il vento freddo del cambiamento ha dato la libertà
Al mattino adoravo Dio, l'alba gialla
Ero solo con me stesso.
Sì
Facendo piani, i traditori hanno sparato alle spalle
Ho curato le ferite, i miei cari mi hanno tenuto
Insieme correvamo sulle pietre in lontananza, cercando la gloria,
E amavo anche mia madre
Mia cara madre
(Mia cara madre, mia cara madre)
Mia cara madre
(Mia cara madre, mia cara madre)
Sono sempre stato attratto da dove bolle di più
Moscow City - cervelli storti della Russia dorata
I miei clienti, come al solito, erano indebitati
Le autorità cittadine hanno chiuso gli occhi con le mani
Li ho acquistati con frattaglie quando necessario
Piombando come un tornado, dava lezioni gratis
Ha agito in modo aggressivo ma legalmente come un leone
Nella foresta di pietra mi chiamavano solo SHEFF
Allo stesso tempo, come semplice etichetta
Mai dimenticato di dare preziosi consigli ai nemici
Do il mio mondo a tutti a grammo,
E amo anche mia madre
Mia cara madre
(Mia cara madre, mia cara madre)
Mia cara madre
(Mia cara madre, mia cara madre)