Traduzione del testo della canzone Она любила тебя - ШЕFF, Ма.RU.Ся

Она любила тебя (originale)

Однажды я увидел девочку, которая стремилась
Найти себя, она как рыба в сети билась
Училась по слогам расставлять слова
Легко пела, она нежно за душу людей брала Я задал вопрос: «А где твоя планета?»
Она ответила тихо: («Там где много света…»)
Не было секрета, это девочка города джунглей
Первые пробы в студии
Начинались, бури дули, ветры разгоняя её голос
Под её мелодии с охотой танцевал весь космос
Как золотой колос прорастала, R’n’B
Её певцом любимым был Михей из Bad B.
Блестели городские джунгли под её крылом
Потом пришёл он — мальчик типа принца
Пойми, она любила тебя, любила сердцем
Припев: Маруся (ШеFF)
Я вижу тебя (Она любила тебя)
Тебя (Она любила тебя)
Тебя (Она любила тебя)
Тебя (Как никого другого)
Тебя (Она любила тебя)
Тебя (Она любила тебя)
Тебя (Она любила тебя)
Тебя (Как никого другого)
Яркая звезда светила, девчонка пела
В открытые ворота мира как школьница смотрела
Цветы дарила оплетая тонкой ленточкой
Проростала на дереве музыки веточкой
Горела будто свечка, горела очень ярко
От мелодии её души было жарко
Безмерно она любила парня-супермэна
Который в фитнесс-клубе накачивал своё тело
Таяла при его виде, она была в мире
Носила в голове его мысли и мотивы
Приливы и отливы делила только с милым
Удерживая глубоко внутри позывы (Порывы страсти к совместной жизни)
Она открыла двери ему, как никому другому
И он зашёл туда, считая себя принцем
Пойми, она любила тебя, любила сердцем
Припев:
Джунгли пели в городской колыбели
Где-то далеко чужие факела горели
Магией манили, пленили, она кричала:"Постой"
Года не прошло, как он ушёл к другой
Землю наполнял зной, и в песне «Помоги мне»
Особенно звук придавал искру под кремний
Стихи стали тоскливыми, как молитвы
Держалась она на плаву под ломанными ритмами
Другие перспективы, съёмки «Шоколадных"клипов,
Но в голове был только он в завёрнутых мотивах (Мир перекручивался мимо)
Карусель кружила там, где много света
Звала планета, девчонка угасала
Красивые стихи писала, с улыбкой умирала
Ушла певица-красавица, и не стало принца,
Но пойми, она любила тебя, любила сердцем
Припев:

Она любила тебя (traduzione)

Un giorno ho visto una ragazza che si sforzava
Trova te stesso, ha combattuto come un pesce in una rete
Ho imparato a disporre le parole per sillabe
Cantava con disinvoltura, prendeva con delicatezza l'anima delle persone, io ponevo la domanda: "Dov'è il tuo pianeta?"
Rispose a bassa voce: ("Dove c'è molta luce ...")
Non c'era nessun segreto, è una ragazza di città nella giungla
Prime prove in studio
Cominciò, soffiarono le tempeste, i venti dispersero la sua voce
Sotto le sue melodie, l'intero cosmo danzava avidamente
Come un orecchio d'oro germogliato, R'n'B
La sua cantante preferita era Micah dei Bad B.
La giungla urbana brillava sotto la sua ala
Poi venne: un ragazzo come un principe
Capisci, ti ha amato, amato con il suo cuore
Coro: Marusya (SheFF)
Ti vedo (lei ti amava)
Tu (lei ti amava)
Tu (lei ti amava)
Tu (come nessun altro)
Tu (lei ti amava)
Tu (lei ti amava)
Tu (lei ti amava)
Tu (come nessun altro)
Una stella luminosa brillava, cantava la ragazza
Alle porte aperte del mondo come guardava una scolaretta
I fiori hanno dato all'intrecciatura un nastro sottile
Germogliato sull'albero della musica come un ramoscello
Bruciava come una candela, bruciava molto brillantemente
Dalla melodia della sua anima faceva caldo
Incommensurabilmente amava il ragazzo di Superman
Che ha pompato il suo corpo in un fitness club
Sciolta alla sua vista, era in pace
Portava i suoi pensieri e le sue motivazioni nella mia testa
Ho condiviso il flusso e il riflusso solo con il dolce
Tenere gli impulsi nel profondo (Scoppiamenti di passione per la convivenza)
Gli ha aperto le porte come nessun altro
E vi andò, considerandosi un principe
Capisci, ti ha amato, amato con il suo cuore
Coro:
La giungla cantava nella culla della città
Da qualche parte lontano ardevano torce straniere
La magia ha fatto cenno, affascinata, ha gridato: "Aspetta"
Non è passato un anno da quando è andato in un altro
La terra era piena di calore e nella canzone "Aiutami"
Soprattutto il suono ha dato una scintilla sotto il silicio
Le poesie sono diventate tristi, come le preghiere
È rimasta a galla a ritmi spezzati
Altre prospettive, girare clip "Chocolate",
Ma nella mia testa c'era solo lui con motivazioni avvolte (Il mondo è passato contorto)
La giostra girava dove c'è molta luce
Il pianeta chiamò, la ragazza svanì
Ha scritto belle poesie, è morta con un sorriso
La bella cantante se ne andò, e il principe se ne andò,
Ma capisci, ti ha amato, ha amato con il suo cuore
Coro: