Traduzione del testo della canzone Alternate Universe - Shel

Alternate Universe (originale)

I’ll create an alternate universe inside my mind
Where all the dreams I have come to life
Here lovers never lie
Fools are free and dreaming’s fine
Oh let’s get lost inside
My alternate universe
Made here just for us
My alternate universe
Come step into my world
My world
I’ll create an alternate universe inside my mind
Where are the stars I wish on are aligned
Here heartache never last
Shadows fade and worries pass
Oh we could laugh inside
My alternate universe
Made here just for us
My alternate universe
Come step into my world
Come step into my world
Create an alternate universe, universe
Create an alternate universe, universe
Create an alternate universe, universe
Create an alternate universe, universe
My alternate universe
Made here just for us
My alternate universe
Come step into my world
Come step into my world
Come step into my world
My world

Alternate Universe (traduzione)

Creerò un universo alternativo nella mia mente
Dove tutti i sogni che ho preso hanno preso vita
Qui gli amanti non mentono mai
Gli sciocchi sono liberi e sognare va bene
Oh perdiamoci dentro
Il mio universo alternativo
Fatto qui solo per noi
Il mio universo alternativo
Entra nel mio mondo
Il mio mondo
Creerò un universo alternativo nella mia mente
Dove sono allineate le stelle su cui vorrei
Qui l'angoscia non dura mai
Le ombre svaniscono e le preoccupazioni passano
Oh potremmo ridere dentro
Il mio universo alternativo
Fatto qui solo per noi
Il mio universo alternativo
Entra nel mio mondo
Entra nel mio mondo
Crea un universo alternativo, universo
Crea un universo alternativo, universo
Crea un universo alternativo, universo
Crea un universo alternativo, universo
Il mio universo alternativo
Fatto qui solo per noi
Il mio universo alternativo
Entra nel mio mondo
Entra nel mio mondo
Entra nel mio mondo
Il mio mondo