Traduzione del testo della canzone Stronger Than My Fears - Shel

Stronger Than My Fears (originale)

Stronger Than My Fears
All my fears are running wild
Draging me mile after mile
Think its time I take the reigns
Play the hero for a change
Cause Im stronger, stronger than my fears
Over fields of doubt I march
Fighting hard to frame my heart
Still I hear my old fears call
Who are you to stand so tall?
Well Im stronger Im stronger than my fears
Every day we have a choice
Fear has nothing but a voice
It may whisper it may scream
Well Im no longer listening
Cause Im stronger, stronger than my fears

Stronger Than My Fears (traduzione)

Più forte delle mie paure
Tutte le mie paure si stanno scatenando
Trascinandomi miglia dopo miglia
Pensa che è ora che prendo il comando
Gioca l'eroe per un cambiamento
Perché sono più forte, più forte delle mie paure
Su campi di dubbio io marcio
Combatto duramente per incastrare il mio cuore
Eppure sento chiamare le mie vecchie paure
Chi sei tu per essere così alto?
Beh, sono più forte, sono più forte delle mie paure
Ogni giorno abbiamo una scelta
La paura non ha altro che una voce
Potrebbe sussurrare, potrebbe urlare
Bene, non ascolto più
Perché sono più forte, più forte delle mie paure