Traduzione del testo della canzone Moonshine Hill - Shel

Moonshine Hill (originale)

I can take a Cadillac baby, I don’t need it
I want you gone, I’ll be walking miles (miles)
I gotta get back to the hills where I can just
Taste the sweet water from the well
I got the orchard and no spice
There’s no thrill, I’ve got plenty of it
But there’s one voice I can’t kill
I wanna drink thunder from Moonshine Hill
Harder than whiskey, easier to kill
Lord help me I gotta get my fill
I wanna drink thunder Moonshine Hill
You’re falling in the river, sink or swim
Well I’ll expect tides and gin
Wanna race me, we always pray
Take your medicine at the end of the day
I got the orchard and no spice
There’s no thrill, I’ve got plenty of it
But there’s one voice I can’t kill
I wanna drink thunder from Moonshine Hill
Harder than whiskey, easier to kill
Lord help me I gotta get my fill
I wanna drink thunder from Moonshine Hill
I wanna drink thunder from Moonshine Hill
Harder than whiskey, easier to kill
Lord help me I gotta get my fill
I wanna drink thunder from Moonshine--
I wanna drink thunder from Moonshine Hill
Harder than whiskey, easier to kill
Lord help me I gotta get my fill
I wanna drink thunder from Moonshine Hill

(traduzione)

Posso portare una Cadillac baby, non ne ho bisogno
Voglio che te ne vada, camminerò per miglia (miglia)
Devo tornare sulle colline dove posso solo
Assaggiate l'acqua dolce del pozzo
Ho il frutteto e niente spezie
Non c'è emozione, ne ho in abbondanza
Ma c'è una voce che non posso uccidere
Voglio bere il tuono da Moonshine Hill
Più duro del whisky, più facile da uccidere
Signore, aiutami, devo riempirmi
Voglio bere il tuono Moonshine Hill
Stai cadendo nel fiume, affondi o nuoti
Bene, mi aspetto maree e gin
Vuoi gareggiare con me, preghiamo sempre
Prendi la medicina alla fine della giornata
Ho il frutteto e niente spezie
Non c'è emozione, ne ho in abbondanza
Ma c'è una voce che non posso uccidere
Voglio bere il tuono da Moonshine Hill
Più duro del whisky, più facile da uccidere
Signore, aiutami, devo riempirmi
Voglio bere il tuono da Moonshine Hill
Voglio bere il tuono da Moonshine Hill
Più duro del whisky, più facile da uccidere
Signore, aiutami, devo riempirmi
Voglio bere il tuono dal chiaro di luna...
Voglio bere il tuono da Moonshine Hill
Più duro del whisky, più facile da uccidere
Signore, aiutami, devo riempirmi
Voglio bere il tuono da Moonshine Hill