Traduzione del testo della canzone Here I Am - Shelby Lynne

Here I Am (originale)

Hard to dream in the light of day
Hard to hide from what they say
But deep in the dark
I would pray
You would find me some day
It was all that I could do
To not leave without you
It happened in the night
No memory of the fight
I never dreamed I’d have this view
You standing for me
And me loving you
Here I am
Standing next to you
Oh, here I am no fear no yesterday
Oh, here I am standing next to you
Here I am no fear
No walking away
If you get lost
I’m strong enough to find you
If you forget about me
I’ll stay here to remind you
To tell you that I know
Tell you that I know, yeah
It’s hard to dream in the light of day
It’s hard to hide from what they say
But I know
Deep in my heart
That you will pray
You would find me some day
Here I am
Oh
Oh, here I am
No fear, no yesterday
Oh, here I am
Standing next to you
Here I am no fear no walking away

Here I Am (traduzione)

Difficile sognare alla luce del giorno
Difficile nascondersi da quello che dicono
Ma nel profondo del buio
Pregherei
Mi troverai un giorno
Era tutto ciò che potevo fare
Per non partire senza di te
È successo di notte
Nessun ricordo del combattimento
Non ho mai sognato di avere questa vista
Stai per me
E io ti amo
Eccomi qui
In piedi accanto a te
Oh, eccomi qui senza paura, ieri
Oh, eccomi qui in piedi accanto a te
Qui non sono la paura
Nessun allontanamento
Se ti perdi
Sono abbastanza forte per trovarti
Se ti dimentichi di me
Rimarrò qui per ricordarti
Per dirti che lo so
Ti dico che lo so, sì
È difficile sognare alla luce del giorno
È difficile nascondersi da quello che dicono
Ma io so
Nel profondo del mio cuore
Che pregherai
Mi troverai un giorno
Eccomi qui
Oh
Oh, eccomi qui
Nessuna paura, no ieri
Oh, eccomi qui
In piedi accanto a te
Qui non ho paura di non andarmene