Traduzione del testo della canzone I'm Not The One - Shelby Lynne

I'm Not The One (originale)

You said she’s the one you love
But lately you can’t get along
And every time you turn around
Something else just turns out wrong
You say that work takes all your time
And you’re dead when you walk through the door
You’d give that ladder you have climbed
To have the love you had before
But I’m not the one you should be talking to
Understanding all you’re going through
Hey, there’s really nothing I can do
But tell you where I’d walk if I were in your shoes
And I’m not the one who should be hearing this
She needs to know how much you miss her kiss
Oh you tell me that your heart’s still true
But I’m not the one you should be talking to
You should be walking out the door
Instead of lying here with me
Oh you’re wasting precious time
Time with her is all you need
Well it may not be too late
To get back all those dreams you shared
And it’d be easy as a touch
If she only knew how much you cared
Oh you say you feel like a fool
But I’m not the one you should be talking to

(traduzione)

Hai detto che è quella che ami
Ma ultimamente non riesci ad andare d'accordo
E ogni volta che ti giri
Qualcos'altro si rivela storto
Dici che il lavoro richiede tutto il tuo tempo
E sei morto quando varchi la porta
Daresti quella scala che hai scalato
Per avere l'amore che avevi prima
Ma non sono io quello con cui dovresti parlare
Capire tutto quello che stai passando
Ehi, non c'è proprio niente che io possa fare
Ma dimmi dove camminerei se fossi nei tuoi panni
E non sono io quello che dovrebbe sentire questo
Ha bisogno di sapere quanto ti manca il suo bacio
Oh, mi dici che il tuo cuore è ancora vero
Ma non sono io quello con cui dovresti parlare
Dovresti uscire dalla porta
Invece di stare qui con me
Oh stai perdendo tempo prezioso
Il tempo con lei è tutto ciò di cui hai bisogno
Beh, potrebbe non essere troppo tardi
Per riavere tutti quei sogni che hai condiviso
E sarebbe facile come un tocco
Se solo sapesse quanto ci tieni
Oh dici che ti senti uno stupido
Ma non sono io quello con cui dovresti parlare