Traduzione del testo della canzone Iced Tea - Shelby Lynne

Iced Tea (originale)

You look like an art piece floating in my mind
And I am told fortunes are gold
Fortunes are gold
Bucket loads of gratitude I feel for you
You are fine.
I pour you like wine, pour you like wine
As the desert sky turns into shadow light
Beside me on my bed tonight
Your love is the only light I see
You feel like the only home I’ve ever known
And I am shown
Tonight
You seem like a memory that I’ve always known
And it has shown as long as I go, long as I go
Safe and lost forever in a fantasy
Tosses and turns.
My heart never yearns.
My heart never yearns
There’s no better place to be than in your eyes
There’s no other sight to see
You’re the cornbread and iced tea of life
You feel like the only home I’ve ever known
And I am shown tonight
Oh how I’m shown
Goodnight

Iced Tea (traduzione)

Sembri un'opera d'arte che fluttua nella mia mente
E mi è stato detto che le fortune sono oro
Le fortune sono d'oro
Secchio carico di gratitudine che provo per te
Stai bene.
Ti verso come vino, ti verso come vino
Mentre il cielo del deserto si trasforma in luce d'ombra
Accanto a me sul mio letto stasera
Il tuo amore è l'unica luce che vedo
Ti senti come l'unica casa che abbia mai conosciuto
E mi viene mostrato
Questa sera
Sembri un ricordo che ho sempre conosciuto
E si è mostrato fintanto che vado, fintanto che vado
Al sicuro e perso per sempre in una fantasia
Si gira e si gira.
Il mio cuore non brama mai.
Il mio cuore non brama mai
Non c'è posto migliore dove trovarsi che ai tuoi occhi
Non c'è nessun altro spettacolo da vedere
Sei il pane di mais e il tè freddo della vita
Ti senti come l'unica casa che abbia mai conosciuto
E mi viene mostrato stasera
Oh come mi viene mostrato
Buona Notte