Traduzione del testo della canzone Johnny Met June - Shelby Lynne

Johnny Met June (originale)

Got some news today from the radio man
He spoke the words softly and as somber as he can
The world stood still and the sky opened up Made my way to fill up my coffee cup.
Then it occurred to me as the daylight sky shone blue
Today’s the day that
Johnny met June.
He waited a while he knew that he would
He was gonna hang around here for as long a he could
The days went by and hours idle passed
He was never sure just how long he would last
But there’s not much love in a lonely room
Today’s the day that
Johnny met June
Hey my darlin' hey my sweet
I’ve waited on the day that I knew we would meet.
Hey my sun, hey my moon
Today’s the day that
Johnny met June.
Now were starting over it’s the place that we are
You look more than pretty underneath all the stars
Love, love is a burning thing
Oh how I still love to hear you sing
And everything we ever heard about heaven is true
Today’s the day that Johnny met June
Today’s the day that Johnny met June.

Johnny Met June (traduzione)

Oggi ho ricevuto delle notizie dall'uomo della radio
Ha pronunciato le parole a bassa voce e il più cupo possibile
Il mondo si è fermato e il cielo si è aperto, mi sono fatto strada per riempire la mia tazza di caffè.
Poi mi è successo quando il cielo diurno brillava di blu
Oggi è il giorno che
Johnny ha incontrato giugno.
Ha aspettato un po' sapeva che l'avrebbe fatto
Sarebbe rimasto qui per tutto il tempo che avrebbe potuto
Passavano i giorni e passavano le ore di inattività
Non è mai stato sicuro di quanto tempo sarebbe durato
Ma non c'è molto amore in una stanza solitaria
Oggi è il giorno che
Johnny ha incontrato giugno
Ehi mia cara ehi mia dolcezza
Ho aspettato il giorno in cui sapevo che ci saremmo incontrati.
Ehi mio sole, ehi mia luna
Oggi è il giorno che
Johnny ha incontrato giugno.
Ora stavamo ricominciando da capo, è il posto in cui siamo
Sei più che carina sotto tutte le stelle
L'amore, l'amore è una cosa che brucia
Oh come mi piace ancora sentirti cantare
E tutto ciò che abbiamo sentito sul paradiso è vero
Oggi è il giorno in cui Johnny ha incontrato June
Oggi è il giorno in cui Johnny ha incontrato June.