Traduzione del testo della canzone My Mind's Riot - Shelby Lynne

My Mind's Riot (originale)

Trying to tell you
With words in a song
It’s harder than I know
Finding love with you gone
Morning Joe becomes a chore
Music not the same as before
The quiet wind is nothing more
Than a balm to soothe my unsteady shore
It’s not easy loving
There’s no joy in wanting
Can’t find the beauty in dreaming
I wake up believing you’re leaving
Stupid me thinking the quiet
Still holds the key
To my mind’s riot
A million years in every day
With you so far away
Who am I without you here
Oh, I’m praying baby
Maybe you’ll appear
It’s not easy loving
There’s no joy in wanting
Can’t find the beauty in dreaming
I wake up believing you’re leaving
Stupid me thinking the quiet
Still holds the key to my mind’s riot

My Mind's Riot (traduzione)

Sto cercando di dirtelo
Con le parole in una canzone
È più difficile di quanto io sappia
Trovare l'amore con te andato
Morning Joe diventa un lavoro ingrato
La musica non è la stessa di prima
Il vento tranquillo non è altro
Di un balsamo per lenire la mia riva instabile
Non è facile amare
Non c'è gioia nel volere
Non riesco a trovare la bellezza nel sognare
Mi sveglio credendo che te ne vai
Stupido me pensando alla quiete
Tiene ancora la chiave
Alla rivolta della mia mente
Un milione di anni ogni giorno
Con te così lontano
Chi sono io senza di te qui
Oh, sto pregando piccola
Forse apparirai
Non è facile amare
Non c'è gioia nel volere
Non riesco a trovare la bellezza nel sognare
Mi sveglio credendo che te ne vai
Stupido me pensando alla quiete
Detiene ancora la chiave della rivolta della mia mente