Traduzione del testo della canzone You're The Man - Shelby Lynne

You're The Man (originale)

My back porch is not a grand location
Than a lovely little spot where I might go vacation
It’s just that it’s never been noticed before
Washington decided to open the door
To all the trees within a hundred mile radius
They want us all to pray and then they’ll protect us
But make sure you wear your mask with a smiley face
Oh yeah man
I’m so glad that my Dandy’s old
And I’m so glad he’s past the point of being told
To evacuate his house for his old bodies safety
To the place he walked on when he was a baby
Kept in a darkened room
With earthworms and big dirty mushrooms
Oh thanks for the death sentence man
Oh thank you Man
Somebody’s been up there lining his pockets
While the poor folks bleed from there eyeball sockets
Somewhere a Mama’s boy in a seersucker suit
Ate a buttermilk biscuit and took the loot
Loaded up the Cadillac for a rendezvous
To the Gulf beach where everybody just shoots the moon
Oh thank a lot man
I guess you want to unwind man
Thank you man
Cause you know
You’re the man

You're The Man (traduzione)

La mia veranda sul retro non è un luogo magnifico
Di un posto incantevole dove potrei andare in vacanza
È solo che non è mai stato notato prima
Washington ha deciso di aprire la porta
A tutti gli alberi entro un raggio di cento miglia
Vogliono che tutti noi preghiamo e poi ci proteggeranno
Ma assicurati di indossare la maschera con una faccina sorridente
Oh sì amico
Sono così felice che il mio Dandy sia vecchio
E sono così felice che abbia oltrepassato il punto di essere detto
Per evacuare la sua casa per la sicurezza dei suoi vecchi corpi
Nel luogo in cui camminava quando era bambino
Tenuto in una stanza buia
Con lombrichi e grossi funghi sporchi
Oh grazie per la condanna a morte
Oh grazie amico
Qualcuno è stato lassù a riempirsi le tasche
Mentre i poveretti sanguinano da lì le orbite
Da qualche parte il figlio di una mamma con indosso un completo di seersucker
Mangiato un biscotto al latticello e preso il bottino
Ho caricato la Cadillac per un appuntamento
Alla spiaggia del Golfo, dove tutti sparano alla luna
Oh grazie mille amico
Immagino che tu voglia rilassarti amico
Grazie amico
Perché lo sai
Tu sei l'uomo