Traduzione del testo della canzone Już nie wczoraj - Shellerini, The Returners

Już nie wczoraj (originale)

Wczoraj umarło, nie rozczulam się nad truchłem
Choć bywa różnie to nie muszę strzec się luster
Już nie wczoraj, a jeszcze przed jutrem
Bez trzech szóstek w tle
Przez te pajęczyny dróg mknę
Przestałem patrzeć wstecz, grzech to na to czas trwonić
Każdy dzień, dobrym dniem by zacisnąć dłoń na broni
Zionie zwiastun wojen, pokój ludziom dobrej woli
Zbyt silni by dać się zaszczuć tej penerze paranoi
Hajs nas nie zniewolił, czas — uspokoił trochę
A co widział monitoring dawno spłynęło rynsztokiem
Do mnie pod kloszem
Typy noszą dumę w sercu
Prosto, bez lęku i bez stada terapeutów
My zbiór strzępów, zgiełku nocy i dnia
Im mniej słów, tym więcej czynów, co się ciskasz?
W biegu ku szczęściu wtóruje nam ambicja
Ambicja przez która każdy z nas po parę blizn ma
Znów na walizkach
W nas krzyk, za nami popiół
Choćby cały świat był przeciwko stawimy opór
Nasz dymi upór, do dołu oni nas nie ściągną
W stadzie białych kruków zbyt cenimy sobie wolność
Niesie para reeboków, jak wiatr niesie te zwrotki przez chodnik
Spokój, mój strażnik warowni
I choć ponoć kwit wszystkim wokół rządzi
To żaden z moich ludzi od wartości nie odstąpił
Pomimo klątw dziś mocniejsi w duchu
Pewniejsi ruchów już bez spięć i duchów
To dla moich druhów, każdy bity, kuty w ogniu
Dziś bliżej dachu świata choć uciekał grunt spod nóg
Bunt pomógł się odkuć, powrót do domu
Bez wybujałych bonzów, nowobogackich japiszonów
Bez fali klonów, clownów, dziwnych sporów
Zazdrość, nienawiść - nie cierpię na żadną z tych chorób
Te płuca smogu pełne jak my nadziei
Znamy track tych podziemi, Imperium jak Steve Buscemi
Od życia bonus — umiejętność by coś zmienić
Świat kolorów już nie skąpi, słońce weszło w zenit

Już nie wczoraj (traduzione)

Ieri è morto, non mi dispiace per il cadavere
Anche se può essere diverso, non devo stare attento agli specchi
Non ieri, ma prima di domani
Non ci sono tre sei sullo sfondo
Corro attraverso queste ragnatele di strade
Ho smesso di guardarmi indietro, il peccato mi sta sprecando il mio tempo
Ogni giorno, un buon giorno per stringere la mano sulla pistola
Sionie, foriera di guerre, pace alle persone di buona volontà
Troppo forte per lasciarsi ammaliare da questa vaga paranoia
Hajs non ci ha schiavizzati, il tempo ci ha calmato un po'
E ciò che il monitoraggio ha visto è da tempo defluito nella grondaia
A me sotto l'ombra
I tipi portano l'orgoglio nel loro cuore
Semplice, senza paura e senza un branco di terapeuti
Siamo una raccolta di brandelli, trambusto della notte e del giorno
Meno parole, più fatti, cosa strilli?
Nella corsa verso la felicità, l'ambizione ci fa eco
Ambizione attraverso la quale ognuno di noi ha qualche cicatrice
Di nuovo sulle valigie
Un urlo dentro di noi, una cenere dietro di noi
Anche se il mondo intero fosse contrario, noi resisteremmo
La nostra testardaggine sta fumando, non ci abbatteranno
In un branco di corvi bianchi, apprezziamo troppo la libertà
Trasporta un paio di reebok mentre il vento trasporta queste strofe attraverso il marciapiede
Tranquillità, mio ​​guardiano della stiva
E anche se si dice che lo scontrino regoli tutto
Non è nessuno della mia gente che ha deviato dai valori
Nonostante le maledizioni, oggi più forte nello spirito
Movimenti più sicuri senza tensioni e fantasmi
È per i miei amici, ciascuno picchiato, forgiato nel fuoco
Oggi, più vicino al tetto del mondo, anche se la terra mi sfuggeva da sotto i piedi
L'ammutinamento ha aiutato a alleggerire, tornare a casa
Nessun bonzon esuberante, nouveau riche yuppie
Nessuna ondata di cloni, clown, strani argomenti
Gelosia, odio: non soffro di nessuna di queste malattie
Questi polmoni di smog sono pieni di speranza
Conosciamo le tracce di questi dungeon, l'Impero come Steve Buscemi
Un bonus dalla vita: la capacità di fare la differenza
Il mondo dei colori non è più avaro, il sole è al suo apice