Traduzione del testo della canzone Z samym sobą - Shellerini, The Returners

Z samym sobą (originale)

Spadam jak na bar o ladę hajs
Wiara się pieni, jak się pieni perła w szkle
Szczerze w uśmiechu wszystkie zęby niczym Pennywise
Chodź mógłbym teraz karmić kruki gdzieś na Père-Lachaise
I jak chcesz wrzeszczeć, wrzeszcz ale wciąż jesteś za nisko żeby wejść mi na łeb
Mieszam krew pot i łzy, introwertyzm i stres
I wychylam wszystko gdy tylko wita mnie zmierzch
Małe tete-a-tete z samym sobą
Nawet nie słyszę, co tam wokoło pierdolą
Bacham się w stawie pijawek, co chcą a nic nie mogą
I mógłbym wsadzić kij w mrowisko tylko niby po co?
Chuj bity w sopor, rozbrzmiewają bity nocą
I chodź nie numer raz, to Shellerini zawsze spoko
W drodze dokądś, prowadzi pod powieką bystre oko
A ty nie ufaj tym ich Bogom
A Ty nie ufaj tym ich bogom x4
Tańczy dym z davidoffa
Gardła nie pali klir choć ponoć pomaga nie zwariować
Nie Mr Lova i jak nie odbiła, nie odbije mi sodowa
Dziś siedzę sam niczym minotaur
Przeszedłem kawał drogi na tych starych skokach
Nie rzadko przekręcając z kolegami alkomat
Tymczasem chciałbym mieć znów 12lat jak małolat
Jeszcze niczego nie żałować
Z oczu bije kobalt
W bani chwil kolaż
I ma być magnifique niech ich zawiść cieknie im po nogach
W kajecie słowa co pomagają dom budować
I chora głowa co potrafi wszystko skomplikować - od tak
Kusząca presja niczym boa wbita w koszta
Urządzam życie według siebie więc mnie zostaw
Chuj mnie obchodzi co ci wciska Kenneth Copeland
Ja nie chcę poznać jego Bożka

Z samym sobą (traduzione)

Mi sto innamorando dei contanti al bancone del bar
La fede spume come una perla nel vetro
Sinceramente sorridendo a tutti i denti come Pennywise
Andiamo, potrei dare da mangiare ai corvi da qualche parte a Père-Lachaise
E se vuoi urlare, urlare ma sei ancora troppo basso per prendermi in testa
Mescolo sangue sudore e lacrime, introversione e stress
E faccio oscillare tutto non appena il crepuscolo mi saluta
Piccolo tête-a-tête con se stesso
Non riesco nemmeno a sentire che cazzo c'è lì intorno
Mi riposo in uno stagno di sanguisughe, qualunque cosa vogliano e non possono fare niente
E potrei infilare un bastone in un formicaio, ma per cosa?
Cazzo picchiato in sonno, i battiti di notte risuonano
E dai non un certo numero di volte, Shellerini è sempre cool
Sulla strada per qualche parte, ha un occhio acuto sotto la palpebra
E non ti fidi dei loro dei
E non ti fidi dei loro dei x4
Il fumo di Davidoff sta ballando
La gola non brucia il klir, anche se a quanto pare aiuta a non impazzire
Non il signor Lova, e se non si è capovolta, non farò del sodio
Oggi mi siedo da solo come un minotauro
Ho fatto molta strada su quei vecchi salti
Non di rado girando l'etilometro con i colleghi
Nel frattempo, vorrei avere di nuovo 12 anni da minorenne
Non rimpiangere ancora niente
Il cobalto batte fuori dai suoi occhi
Un collage in pochi istanti fa schifo
E deve essere magnifico, lasciare che la loro invidia scenda dalle loro gambe
Nell'elenco delle parole cosa aiuta a costruire una casa
E una testa malata che può complicare tutto - sì
Pressione allettante come un boa a spese
Organizzo la mia vita secondo me stesso, quindi lasciami
Cazzo, non mi interessa cosa ti mette addosso Kenneth Copeland
Non voglio incontrare il suo idolo