Traduzione del testo della canzone At Christmas - Shelley Duvall

At Christmas (originale)

When Christmas bells ring out they say
We’re celebrating Christmas
Christmas hearts all beat in rhyme
Peace on earth at Christmas
Footsteps and snowdrifts
Voices that uplift
Fires that glow in the dark
Warm smiles are showing
The fire is glowing
For Christmas still lives in our hearts
When Christmas bells ring out they say
We’re celebrating Christmas
Christmas hearts all beat in rhyme
Peace on earth at Christmas
Once a year the ones we love
Gather round the tree
To reminisce, to hug and kiss
To be a family
We come from near and from afar
No matter where we roam
When Christmas comes, your heart returns
To the place that we call home
When Christmas bells ring out they say
We’re celebrating Christmas
Christmas hearts all beat in rhyme
Peace on earth at Christmas

At Christmas (traduzione)

Quando suonano le campane di Natale dicono
Festeggiamo il Natale
I cuori di Natale battono tutti in rima
Pace sulla terra a Natale
Orme e cumuli di neve
Voci che elevano
Fuochi che brillano nell'oscurità
Stanno mostrando sorrisi calorosi
Il fuoco arde
Perché il Natale vive ancora nei nostri cuori
Quando suonano le campane di Natale dicono
Festeggiamo il Natale
I cuori di Natale battono tutti in rima
Pace sulla terra a Natale
Una volta all'anno quelli che amiamo
Radunati intorno all'albero
Ricordare, abbracciare e baciare
Per essere una famiglia
Veniamo da vicino e da lontano
Non importa dove vaghiamo
Quando arriva il Natale, il tuo cuore ritorna
Nel luogo che chiamiamo casa
Quando suonano le campane di Natale dicono
Festeggiamo il Natale
I cuori di Natale battono tutti in rima
Pace sulla terra a Natale