Traduzione del testo della canzone Gotta Be A Christmas - Shelley Duvall

Gotta Be A Christmas (originale)

There is a Santa Claus
There must be a Santa Claus
There’s gotta be a Santa Claus
No matter what they say
Cause if there were no Santa Claus
There’d be no holiday because
There wouldn’t be a Christmas day
Ding dong… there’s gotta be a Christmas
Ding dong… there’s gotta be a Christmas
Santa lives up in the North Pole
Where the weather is cold-it's true!
Where there’s polar bears around,
Pretty penguins to be found
And he lives in a giant igloo
Santa’s got a little factory
Where his elves make toys-it's true!
They work all the year until Christmas time is here
Then deliver them to you know who
To little kids like me and you
Yes there is a Santa Claus
There must be a Santa Claus
There’s got to be a Santa Claus
Or there wouldn’t be a Christmas
Couldn’t be a Christmas
Wouldn’t be a Christmas
There gotta be a Christmas day!
Ding dong… there’s gotta be a Christmas
Ding dong… there’s gotta be a Christmas
Santa Claus is roly poly
Guess he eats too much baloney
And he’s got twelve reindeer and a sleigh
That he uses on Christmas day
Then off they go a-flying
Right up to the sky and
He heads for places with lots of toys
And delivers Christmas joy
To all the little girls and boys
Yes there is a Santa Claus
There must be a Santa Claus
There’s got to be a Santa Claus
Or there wouldn’t be a Christmas
Couldn’t be a Christmas
Wouldn’t be a Christmas
There’s gotta be a Christmas day!
There wouldn’t be a Christmas
Couldn’t be a Christmas
Wouldn’t be a Christmas
There’s gotta be a Christmas
Couldn’t be a Christmas
There’s gotta be a Christmas day

Gotta Be A Christmas (traduzione)

C'è un Babbo Natale
Ci deve essere un Babbo Natale
Ci deve essere un Babbo Natale
Non importa ciò che dicono
Perché se non ci fosse Babbo Natale
Non ci sarebbero vacanze perché
Non ci sarebbe un giorno di Natale
Ding dong... ci deve essere un Natale
Ding dong... ci deve essere un Natale
Babbo Natale vive al Polo Nord
Dove fa freddo, è vero!
Dove ci sono orsi polari in giro,
Bellissimi pinguini da trovare
E vive in un igloo gigante
Babbo Natale ha una piccola fabbrica
Dove i suoi elfi fabbricano giocattoli, è vero!
Lavorano tutto l'anno fino al periodo natalizio
Quindi consegnali a sai chi
Ai bambini piccoli come me e te
Sì, c'è un Babbo Natale
Ci deve essere un Babbo Natale
Deve esserci un Babbo Natale
Oppure non ci sarebbe un Natale
Non potrebbe essere un Natale
Non sarebbe un Natale
Ci deve essere un giorno di Natale!
Ding dong... ci deve essere un Natale
Ding dong... ci deve essere un Natale
Babbo Natale è roly poly
Immagino che mangi troppe sciocchezze
E ha dodici renne e una slitta
Che usa il giorno di Natale
Poi se ne vanno in volo
Fino al cielo e
Si dirige verso posti con molti giocattoli
E offre gioia natalizia
A tutte le bambine e i bambini
Sì, c'è un Babbo Natale
Ci deve essere un Babbo Natale
Deve esserci un Babbo Natale
Oppure non ci sarebbe un Natale
Non potrebbe essere un Natale
Non sarebbe un Natale
Ci deve essere un giorno di Natale!
Non ci sarebbe un Natale
Non potrebbe essere un Natale
Non sarebbe un Natale
Ci deve essere un Natale
Non potrebbe essere un Natale
Ci deve essere un giorno di Natale