Traduzione del testo della canzone The Day Before Christmas - Shelley Duvall

The Day Before Christmas (originale)

Look!
It’s snowing
And the North Wind’s blowing
All the kids are going for a ride on a sleigh
The sleigh bells are ringing
And the kids are all singing
It’s the day before Christmas day
We’ll go skating
On the frozen lake and
Then we’ll build a snow man right away
Tomorrow’s Christmas
What a great day this is
It’s the day before Christmas day!
It’s the day before the night before
Christmas
It’s the day before the holiday
It’s the day before the night and so this is
The day before Christmas day!
We’ll hang up our stockings
The color’s something shocking
While the clock’s tick tocking-all the time away
Old Santa Claus is running
Hear his reindeer a-coming
Right through the Milky Way
Tomorrow morning
In the bright early dawning
We’ll be up and ready-come what may
Go to sleep stop yawning
Tomorrow’s Christmas morning
It’s the day before Christmas day
It’s the day before the night before
Christmas
It’s the day before the holiday
It’s the day before the night and so this is
The day before Christmas day!
The snowflakes will be falling
And the snow birds will be calling
The trees will all be dressed in white
But inside the fire is glowing
Mom and Dad are mistletoing
It’s Christmas Eve tonight
It’s the day before the night before Christmas
It’s the day before the holiday
It’s the day before the night and so
This is
The day before Christmas day!
It’s the day before the night before
Christmas
It’s the day before the holiday
It’s the day before the night and so
This is
The day before Christmas
The day before Christmas
It’s the day before
The night before
The night before
The day before

The Day Before Christmas (traduzione)

Guarda!
Sta nevicando
E il vento del nord sta soffiando
Tutti i bambini stanno andando a fare un giro su una slitta
Le campane della slitta stanno suonando
E i bambini stanno tutti cantando
È il giorno prima di Natale
Andremo a pattinare
Sul lago ghiacciato e
Quindi costruiremo subito un uomo di neve
Domani è Natale
Che bella giornata questa
È il giorno prima di Natale!
È il giorno prima della notte prima
Natale
È il giorno prima delle vacanze
È il giorno prima della notte e così è
Il giorno prima del giorno di Natale!
Appenderemo le nostre calze
Il colore è qualcosa di scioccante
Mentre il ticchettio dell'orologio passa tutto il tempo
Il vecchio Babbo Natale sta correndo
Ascolta le sue renne che arrivano
Proprio attraverso la Via Lattea
Domattina
Nella luminosa alba mattutina
Saremo su e pronti a tutto ciò che potrebbe accadere
Vai a dormire, smettila di sbadigliare
Domani mattina di Natale
È il giorno prima di Natale
È il giorno prima della notte prima
Natale
È il giorno prima delle vacanze
È il giorno prima della notte e così è
Il giorno prima del giorno di Natale!
I fiocchi di neve cadranno
E gli uccelli della neve chiameranno
Gli alberi saranno tutti vestiti di bianco
Ma dentro il fuoco arde
Mamma e papà stanno parlando di vischio
Stasera è la vigilia di Natale
È il giorno prima della notte prima di Natale
È il giorno prima delle vacanze
È il giorno prima della notte e così
Questo è
Il giorno prima del giorno di Natale!
È il giorno prima della notte prima
Natale
È il giorno prima delle vacanze
È il giorno prima della notte e così
Questo è
Il giorno prima di Natale
Il giorno prima di Natale
È il giorno prima
La notte prima
La notte prima
Il giorno prima