Traduzione del testo della canzone Little Kids Love Christmas - Shelley Duvall

Little Kids Love Christmas (originale)

Little kids love Christmas
yes little kids love Christmas
The most wonderful day of the year
Little kids love Christmas-'cause they know that this is
The day Santa Claus will be here.
They don’t mind the weather
the family’s together
Everyone that they love is so near
Little kids love Christmas-'cause
they know that this is
The most fantastical, wonderful, magical
Very best day of the year
Outside it’s snowing-the fire is glowing
Roasting marshmallows in the night
Outside it’s stormin'-but inside it’s
warm and
The Christmas tree’s shining so bright
We ripped off the wrappers from all the
presents
The room is a total mess
But no one is carin'-it's Christmas we’re
sharing
The holiday that is the best.
Little kids love Christmas
Yes little kids love Christmas
The most wonderful day of the year
Little kids love Christmas-'cause
they know that this is
The day Santa Claus will be here.
They don’t mind the weather
The family’s together
Everyone that they love is so near
Little kids love Christmas-'cause
They know that this is
The most fantastical, wonderful, magical
Very best day of the year.
I got a sled and it’s colored red
And I got a three wheeler bike
Got a boy and girl dolly-Samantha and
Charlie
And both of them look alike
Got a cage and a bunny-and I’ve named her Honey
She is part white and part black
She’s got yellow eyes-and a look of surprise
And sweet bunny tail in the back.
Little kids love Christmas
Yes little kids love Christmas
The most wonderful day of the year
Little kids love Christmas-'cause
they know that this is
The day Santa Claus will be here
They don’t mind the weather
The family’s together
Everyone that they love is so near
Little kids love Christmas-'cause
they know that this is
The most fantastical, wonderful, magical
Very best day of the year!

(traduzione)

I bambini adorano il Natale
sì, i bambini adorano il Natale
Il giorno più bello dell'anno
I bambini adorano il Natale, perché sanno che è così
Il giorno in cui Babbo Natale sarà qui.
A loro non importa il tempo
la famiglia è unita
Tutti quelli che amano sono così vicini
I bambini adorano il Natale, perché
sanno che questo è
Il più fantastico, meraviglioso, magico
Il miglior giorno dell'anno
Fuori nevica, il fuoco arde
Arrostire marshmallow nella notte
Fuori c'è tempesta, ma dentro c'è
caldo e
L'albero di Natale brilla così luminoso
Abbiamo strappato gli involucri di tutti i
regali
La stanza è un disordine totale
Ma a nessuno interessa: è Natale per noi
condivisione
La vacanza migliore.
I bambini adorano il Natale
Sì, i bambini adorano il Natale
Il giorno più bello dell'anno
I bambini adorano il Natale, perché
sanno che questo è
Il giorno in cui Babbo Natale sarà qui.
A loro non importa il tempo
La famiglia è unita
Tutti quelli che amano sono così vicini
I bambini adorano il Natale, perché
Sanno che questo è
Il più fantastico, meraviglioso, magico
Il miglior giorno dell'anno.
Ho una slitta ed è colorata di rosso
E ho una bicicletta a tre ruote
Ho un ragazzo e una ragazza, Samantha e
Charlie
Ed entrambi si assomigliano
Ho una gabbia e un coniglietto e l'ho chiamata Tesoro
È in parte bianca e in parte nera
Ha gli occhi gialli e uno sguardo sorpreso
E una dolce coda da coniglio nella dietro.
I bambini adorano il Natale
Sì, i bambini adorano il Natale
Il giorno più bello dell'anno
I bambini adorano il Natale, perché
sanno che questo è
Il giorno in cui Babbo Natale sarà qui
A loro non importa il tempo
La famiglia è unita
Tutti quelli che amano sono così vicini
I bambini adorano il Natale, perché
sanno che questo è
Il più fantastico, meraviglioso, magico
Il giorno più bello dell'anno!