Traduzione del testo della canzone Santa Claus Is Coming - Shelley Duvall

Santa Claus Is Coming (originale)

It’s snowin' it’s snowin'
The north wind is blowin'
The world is all painted so white
Tomorrow is Christmas
We’re happy 'cause this is
When we hang up our stockings tonight
The Christmas tree’s lit up
Tomorrow we’ll get up
And look underneath the tree
They’ll be all kinds of good things
Presents that he’ll bring
For good kids like you and me.
Santa Claus is coming
Santa Claus is coming
We know he’s on his way
Santa Claus is flying-way up in the sky
Look up-you might see his sleigh
The bells are all ringing-and snowbirds are singing
We’ll all say a loud hurray
Santa Claus is coming-dear Santa is coming
Tomorrow is Christmas day!
It’s still in the morning
Right before dawning
You can’t hear a sound in the house
Everyone’s sleeping
But footsteps are creeping
As quiet as a little brown mouse
He came down the chimney
It’s Santa by jiminey
All dressed up in red and white
With his bag full of toys
For little girls and boys
He delivers on Christmas night.
Santa Claus is coming
Santa Claus is coming
We know he’s on his way
Santa Claus is flying-way up in the sky
Look up-you might see his sleigh
The bells are all ringing-and snowbirds are singing
We’ll all say a loud hurray
Santa Claus is coming-dear Santa is coming
Tomorrow is Christmas day!

Santa Claus Is Coming (traduzione)

Sta nevicando sta nevicando
Il vento del nord sta soffiando
Il mondo è tutto dipinto di bianco
Domani è Natale
Siamo felici perché questo lo è
Quando appenderemo le calze stasera
L'albero di Natale è illuminato
Domani ci alzeremo
E guarda sotto l'albero
Saranno tutti i tipi di cose buone
Regali che porterà
Per bravi ragazzi come te e me.
Babbo Natale sta arrivando
Babbo Natale sta arrivando
Sappiamo che sta arrivando
Babbo Natale sta volando in alto nel cielo
Guarda in alto, potresti vedere la sua slitta
Le campane suonano tutte e gli uccelli delle nevi cantano
Diremo tutti un forte evviva
Babbo Natale sta arrivando, caro Babbo Natale sta arrivando
Domani è il giorno di Natale!
È ancora mattina
Poco prima dell'alba
Non riesci a sentire un suono in casa
Tutti dormono
Ma i passi strisciano
Silenzioso come un topolino marrone
È sceso dal camino
È Babbo Natale di jiminey
Tutti vestiti in rosso e bianco
Con la sua borsa piena di giocattoli
Per bambine e bambini
Fa consegne la notte di Natale.
Babbo Natale sta arrivando
Babbo Natale sta arrivando
Sappiamo che sta arrivando
Babbo Natale sta volando in alto nel cielo
Guarda in alto, potresti vedere la sua slitta
Le campane suonano tutte e gli uccelli delle nevi cantano
Diremo tutti un forte evviva
Babbo Natale sta arrivando, caro Babbo Natale sta arrivando
Domani è il giorno di Natale!