Traduzione del testo della canzone I Wish Everyday Chould Be Christmas - Shelley Duvall

I Wish Everyday Chould Be Christmas (originale)

Ching a ling.
ding a ling…
Bells start ringing
Every single day
Ching a ling ding a ling-voices sing
Today is Christmas day
There’d be peace and joy for everyone
We could live in harmony
If every day could be Christmas day
The whole world would be free
I wish every day could be Christmas
What a wonderful world it would be
I wish every day could be Christmas day
For kids like you and me
Ching a ling… ding a ling…
Bells start ringing
Every single day
Ching a ling ding a ling-voices sing
Today is Christmas day
There’d be hope and love for everyone
We’d all stand side by side
Our pain and fear will disappear
With the coming of yuletide
I wish every day could be Christmas
What a wonderful world it would be
I wish every day could be Christmas day
For kids like you and me
The kids would gather 'neath the tree
Black, yellow and white
Join hands and pray a little prayer on high
And God above would send his love
Peace good will to men
And a million stars would twinkle in the sky
I wish every day could be Christmas
What a wonderful world it would be
I wish every day could be Christmas day
For kids like you and me

I Wish Everyday Chould Be Christmas (traduzione)

Ching a ling.
ding a ling…
Le campane iniziano a suonare
Ogni singolo giorno
Ching a ling ding a ling-voci cantano
Oggi è il giorno di Natale
Ci sarebbero pace e gioia per tutti
Potremmo vivere in armonia
Se ogni giorno potesse essere il giorno di Natale
Il mondo intero sarebbe libero
Vorrei che ogni giorno potesse essere Natale
Che mondo meraviglioso sarebbe
Vorrei che ogni giorno potesse essere il giorno di Natale
Per ragazzi come te e me
Ching a ling... ding a ling...
Le campane iniziano a suonare
Ogni singolo giorno
Ching a ling ding a ling-voci cantano
Oggi è il giorno di Natale
Ci sarebbe speranza e amore per tutti
Saremmo tutti fianco a fianco
Il nostro dolore e la nostra paura scompariranno
Con l'arrivo del periodo natalizio
Vorrei che ogni giorno potesse essere Natale
Che mondo meraviglioso sarebbe
Vorrei che ogni giorno potesse essere il giorno di Natale
Per ragazzi come te e me
I bambini si riunivano sotto l'albero
Nero, giallo e bianco
Unisci le mani e recita una piccola preghiera in alto
E Dio lassù manderebbe il suo amore
Pace buona volontà agli uomini
E un milione di stelle brillerebbero nel cielo
Vorrei che ogni giorno potesse essere Natale
Che mondo meraviglioso sarebbe
Vorrei che ogni giorno potesse essere il giorno di Natale
Per ragazzi come te e me