Traduzione del testo della canzone Cross Creek Road - Sheryl Crow, Lukas Nelson, Neil Young

Cross Creek Road (originale)

I took the blue sky and turned it into rain
I left this town in disarray
The wind keeps blowin' through a skeleton of pain
I got to keep on movin' when no one knows my name
We’re only travelers on this road
I’ve seen enough to keep me going
Some things are simply not worth noting
I found my peace on Cross Creek Road
I heard the whispers of a thousand fire flies
Buzzing around my empty head
I can’t remember how it feels to really cry
Over something long ago
If it was real, I just don’t know
We’re only travelers on this road
I’ve seen enough to keep me going
Some things are simply not worth noting
I found my peace on Cross Creek Road
I drenched your memories once
Take me to a different time
I wanna stay awhile
I wanna see you smile
We’re only travelers on this road
I’ve seen enough to keep me going
Some things are simply not worth noting
I found my peace on Cross Creek Road
I’ve seen enough too keep me going
Some things are simply not worth noting
I found my peace on Cross Creek Road

Cross Creek Road (traduzione)

Ho preso il cielo azzurro e l'ho trasformato in pioggia
Ho lasciato questa città allo sbando
Il vento continua a soffiare attraverso uno scheletro di dolore
Devo continuare a muovermi quando nessuno conosce il mio nome
Siamo solo viaggiatori su questa strada
Ho visto abbastanza per mantenermi in movimento
Alcune cose semplicemente non sono degne di nota
Ho trovato la mia pace su Cross Creek Road
Ho sentito i sussurri di mille mosche di fuoco
Ronzando intorno alla mia testa vuota
Non riesco a ricordare come ci si sente a piangere davvero
Su qualcosa di molto tempo fa
Se era vero, semplicemente non lo so
Siamo solo viaggiatori su questa strada
Ho visto abbastanza per mantenermi in movimento
Alcune cose semplicemente non sono degne di nota
Ho trovato la mia pace su Cross Creek Road
Ho inzuppato i tuoi ricordi una volta
Portami in un altro momento
Voglio restare un po'
Voglio vederti sorridere
Siamo solo viaggiatori su questa strada
Ho visto abbastanza per mantenermi in movimento
Alcune cose semplicemente non sono degne di nota
Ho trovato la mia pace su Cross Creek Road
Ho visto abbastanza anche per farmi andare avanti
Alcune cose semplicemente non sono degne di nota
Ho trovato la mia pace su Cross Creek Road