Traduzione del testo della canzone A Better Place - Shifty

A Better Place (originale)

I wish we could live forever but everyone dies
Everyone laughs and everyone cries
I’d be mad but I’m glad you apart of my life
Make sure you stop by my dreams when I’m sleepin at night
Now a piece of my heart is lookin down from the sky
Like an angel on my shoulder helpin me to get by
And all the words that you told me were words of the wise
To navigate my path through the drama and lies
I won’t forget you
And I’ll keep loving you
But it’s hard to live my life when you are not around
I’ll try to make it through
I know you want me to
But it’s hard to think of you without me breakin down
I know you’re in a better place
I know you finally feel your pain
I miss you my best friend
I’ll never find someone like you again
I try to stay optomistic but it hurts so bad
For me to lose a best friend that I’ll probably ever have
Now everyday when I wake I see how precious life is
Maybe someday you’ll come back as one of my kids
It’s crazy things change how hard life can be
I remember we were young everything seemed so easy
I had you by my side and I thought you’d never leave me
And even though you’re gone you still never will believe me
We’re born to live and we live to die
Walk on the ground as though through the sky and
We’re born to live and we don’t ask why
Transcend and reside where stone angels cry
We’re born to live and we live to die
Walk on the ground as though through the sky and
We’re born to live and we don’t ask why
Transcend and reside where stone angels cry

A Better Place (traduzione)

Vorrei che potessimo vivere per sempre, ma tutti muoiono
Tutti ridono e tutti piangono
Sarei pazzo, ma sono felice che tu sia parte della mia vita
Assicurati di fermarti ai miei sogni quando dormo di notte
Ora un pezzo del mio cuore sta guardando dal cielo
Come un angelo sulla mia spalla che mi aiuta a cavarmela
E tutte le parole che mi hai detto erano parole del saggio
Per guidare il mio percorso attraverso il dramma e le bugie
Non ti dimenticherò
E continuerò ad amarti
Ma è difficile vivere la mia vita quando non ci sei
Cercherò di farcela
So che vuoi che lo faccia
Ma è difficile pensare a te senza che io mi rompa
So che sei in un posto migliore
So che finalmente senti il ​​tuo dolore
Mi manchi il mio migliore amico
Non troverò mai più qualcuno come te
Cerco di rimanere ottimista ma fa così male
Per me perdere un migliore amico che probabilmente avrò mai
Ora ogni giorno, quando mi sveglio, vedo quanto è preziosa la vita
Forse un giorno tornerai come uno dei miei figli
È pazzesco che le cose cambino quanto può essere dura la vita
Ricordo che eravamo giovani, tutto sembrava così facile
Ti avevo al mio fianco e pensavo che non mi avresti mai lasciato
E anche se te ne sei andato, non mi crederai mai
Siamo nati per vivere e viviamo per morire
Cammina per terra come se attraversasse il cielo e
Siamo nati per vivere e non ci chiediamo perché
Trascendete e risiedete dove piangono gli angeli di pietra
Siamo nati per vivere e viviamo per morire
Cammina per terra come se attraversasse il cielo e
Siamo nati per vivere e non ci chiediamo perché
Trascendete e risiedete dove piangono gli angeli di pietra