Traduzione del testo della canzone Turning Me On - Shifty

Turning Me On (originale)

These other girls, have been there too
Nothin' that I wouldn’t do, for you, for you
You just keep on turning me on (on and on and on and on)
You just keep on turning me on (on and on and on and on)
You just keep on turning me on
Now I’ve never had the feelin' that I get from you
It’s hard to believe but I know it’s true
You leave me breathless, you’re precious, you’re beautiful in every way
At first I second guessed it but our love won’t fade
Every day I grow closer, with every word you say
Me and you have got something that no one’s taking away
There were times that I thought I was in love before
I’ve been let down, I’m less now, shifty’s got an angel and it’s all for you
It’s all for you, I ain’t worried cause you know exactly what to do
And when everything’s wrong you make it all ok
I come home stressed and you take it away
It’s the little things you do, that mean so much
I need your love, your kiss, your touch
And it never gets old, I still feel the rush
You got everything I want and I can never get enough
Now there’s me and you, and everyone else
I remember when I used to only think about myself
But you changed that fast, love is changing me
I used to be a playa then we came to be
True chemistry, I believe you’re my destiny
Cause I’m free when you’re next to me
You’re a lady in the living room, a freak in the bedroom
Oh so for real when I’m bumpin' the Neptunes
You can nibble on my neck, don’t stop too soon
Let me know before you cum so I can cum with you
This is sexual healin', and I’m a sex fiend
So let’s stay together like my name was Al Green
Yea, I got you, like I told you so
I’ma hold you in my arms and never let go
And at first I smiled, and then you blushed
You got everything I want and I can never get enough
The way you move, just turns me on
You steal my breath, you turn me on
You keep me up all night long
You just keep on turning me on
The way you move, just turns me on
You steal my breath, you turn me on
You keep me up all night long
You just keep on turning me on
(alright)

(traduzione)

Anche queste altre ragazze sono state lì
Niente che non farei, per te, per te
Continui semplicemente ad accendermi (accendendo e accendendo e accendendo)
Continui semplicemente ad accendermi (accendendo e accendendo e accendendo)
Continui solo ad accendermi
Ora non ho mai avuto la sensazione di ricevere da te
È difficile da credere, ma so che è vero
Mi lasci senza fiato, sei prezioso, sei bella in tutti i modi
All'inizio l'ho indovinato, ma il nostro amore non svanirà
Ogni giorno mi avvicino, ad ogni parola che dici
Io e te abbiamo qualcosa che nessuno sta portando via
Ci sono state volte in cui pensavo di essere innamorato prima
Sono stato deluso, ora sono meno, lo sfuggente ha un angelo ed è tutto per te
È tutto per te, non sono preoccupato perché sai esattamente cosa fare
E quando tutto va storto, rendi tutto a posto
Torno a casa stressato e tu te lo porti via
Sono le piccole cose che fai, che significano così tanto
Ho bisogno del tuo amore, del tuo bacio, del tuo tocco
E non invecchia mai, sento ancora la fretta
Hai tutto ciò che voglio e non ne ho mai abbastanza
Ora ci siamo io e te e tutti gli altri
Ricordo quando pensavo solo a me stesso
Ma sei cambiato così in fretta, l'amore sta cambiando me
Ero una playa, poi siamo diventati
Vera chimica, credo che tu sia il mio destino
Perché sono libero quando sei accanto a me
Sei una signora in soggiorno, una freak in camera da letto
Oh così davvero quando sto urtando i Neptunes
Puoi mordicchiarmi il collo, non fermarti troppo presto
Fammi sapere prima di venire così posso venire con te
Questa è guarigione sessuale, e io sono un demone del sesso
Quindi stiamo insieme come se il mio nome fosse Al Green
Sì, ti ho preso, come te l'avevo detto
Ti terrò tra le mie braccia e non ti lascerò mai andare
E all'inizio ho sorriso, e poi sei arrossita
Hai tutto ciò che voglio e non ne ho mai abbastanza
Il modo in cui ti muovi, mi eccita
Mi rubi il respiro, mi accendi
Mi tieni sveglio tutta la notte
Continui solo ad accendermi
Il modo in cui ti muovi, mi eccita
Mi rubi il respiro, mi accendi
Mi tieni sveglio tutta la notte
Continui solo ad accendermi
(Bene)