Traduzione del testo della canzone Claws of Perdition - Shining

Claws of Perdition (originale)

A suicidal haze, unreal like a torturous dream
Old stinging mental wounds, still raw and fucking bleeding
Drowning in the womb of misery, the mother of depression
The slaughter of all hope, the grim death of compassion
Sell your soul to evil;
sell your soul to death
… Suicide, suicide, suicide, suicide, suicide, suicide, suicide…
A dead empty stare into the ruins of my world
A world I have already left, so many years ago

Claws of Perdition (traduzione)

Una foschia suicida, irreale come un sogno tortuoso
Vecchie ferite mentali pungenti, ancora ruvide e sanguinanti
Annegando nel grembo della miseria, madre della depressione
Il massacro di ogni speranza, la triste morte della compassione
Vendi la tua anima al male;
vendi la tua anima a morte
… Suicidio, suicidio, suicidio, suicidio, suicidio, suicidio, suicidio...
Uno sguardo completamente vuoto tra le rovine del mio mondo
Un mondo che ho già lasciato, tanti anni fa