Traduzione del testo della canzone Tillsammans Är Vi Allt - Shining

Tillsammans Är Vi Allt (originale)

Kom, kom, kom, kom till mig du underbara sjukdom
Slå mig sönder och samman och tvinga mig ned på knä
Injicera all din ondska in i min menlösa kropp
Och på ett fåtal sekunder försvinner alla bekymmer långt, långt bort
För utan mig är du ingenting, är du ingenting
Och utan dig är jag ingenting
Men tillsammans är vi allt
Skada mig, ja skada mig du underbara sjukdom
Beröva mig din frihet, kom och beröva mig mitt liv
Ta mitt hopp, mina drömmar, mina förväntningar inför ett vi
Och förstör dem allesamman, min gudomliga ledstjärna negativ
Ingen glädje kan liknas vid dig
Och ingen erövring kan jämställas med dig
Inget lyckorus kan jämföras med dig
Och ingen kärlek kan någonsin ersätta dig

(traduzione)

Vieni, vieni, vieni, vieni da me, meravigliosa malattia
Sbattimi a pezzi e mettimi in ginocchio
Inietta tutto il tuo male nel mio corpo innocuo
E in pochi secondi, tutte le preoccupazioni scompaiono lontano, molto lontano
Perché senza di me non sei niente, non sei niente
E senza di te non sono niente
Ma insieme siamo tutto
Feriscimi, sì, feriscimi, meravigliosa malattia
Privami della tua libertà, vieni e privami della mia vita
Prendi le mie speranze, i miei sogni, le mie aspettative prima di un noi
E distruggili tutti, mio ​​divino faro negativo
Nessuna gioia può essere paragonata a te
E nessuna conquista può essere equiparata a te
Nessuna corsa di felicità può essere paragonata a te
E nessun amore potrà mai sostituirti