Traduzione del testo della canzone Plågoande o'helga plågoande - Shining

Plågoande o'helga plågoande (originale)

Kom, kom, kom till mig lilla vän, lyssna till mitt ord, min profesia
Ner, ner, ner på knä lilla vän, och bedja för din nya messias
Vartän du går och vartän det bär
Vartän du ser och vartän du är
Så kommer alla dina tusen misstag
Följa likt din skugga, hack i häl
Men du kan alltid gå och välja att blunda
Blunda för den ondska som finns i vår värld
Du kan springa, du kan neka, du kan hoppas
Men du kommer aldrig undan, lyssna och lär
Följ, följ, följ min väg lilla vän, för den leder dig till svaren du söker
Bort, bort, bort från dig själv lilla vän, in i plågoandens kalla svarta mörker
Vartän du går och vartän det bär
Vartän du ser och vartän du är
Så kommer alla dina tusen misstag
Följa likt din skugga, hack i häl
Men du kan alltid gå och välja att blunda
Blunda för den ondska som finns i vår värld
Du kan springa, du kan neka, du kan hoppas
Men du kommer aldrig undan, lyssna och lär
Jag väljer att lida, framför ett liv i ovisshet om vad som är sant
Och vad som är falskt, så bli med mig när jag väljer att lida
Framför ett liv i ovisshet om vad som är sant och vad som är falskt
Bli med mig
Aldrig, aldrig, aldrig mer lilla vän, skall du behöva gå i människans skepnad
Dö, dö, dö, dö, dö lilla vän, för vår allas och din egen trevnad
Vartän du går och vartän det bär
Vartän du ser och vartän du är
Så kommer alla dina tusen misstag
Följa likt din skugga, hack i häl
Men du kan alltid gå och välja att blunda
Blunda för den ondska som finns i vår värld
Du kan springa, du kan neka, du kan hoppas
Men du kommer aldrig undan, lyssna och lär
Lyssna och lär

Plågoande o'helga plågoande (traduzione)

Vieni, vieni, vieni da me piccolo amico, ascolta la mia parola, la mia profezia
Giù, giù, in ginocchio piccolo amico, e prega per il tuo nuovo messia
Ovunque tu vada e ovunque porti
Ovunque guardi e ovunque tu sia
Poi vengono tutti i tuoi mille errori
Segui come la tua ombra, tacca nel tallone
Ma puoi sempre andare e scegliere di chiudere gli occhi
Chiudi gli occhi sul male che esiste nel nostro mondo
Puoi correre, puoi rifiutare, puoi sperare
Ma non te la cavi mai, ascolta e impara
Segui, segui, segui il mio sentiero piccolo amico, perché ti condurrà alle risposte che cerchi
Via, lontano, lontano da te piccolo amico, nella fredda oscurità nera dello spirito tormentoso
Ovunque tu vada e ovunque porti
Ovunque guardi e ovunque tu sia
Poi vengono tutti i tuoi mille errori
Segui come la tua ombra, tacca nel tallone
Ma puoi sempre andare e scegliere di chiudere gli occhi
Chiudi gli occhi sul male che esiste nel nostro mondo
Puoi correre, puoi rifiutare, puoi sperare
Ma non te la cavi mai, ascolta e impara
Scelgo di soffrire, di fronte a una vita di incertezza su ciò che è vero
E cosa è falso, quindi unisciti a me quando scelgo di soffrire
Vivi una vita di incertezza su ciò che è vero e ciò che è falso
Unisciti a me
Mai, mai, mai più piccola amica, dovrai camminare nella forma dell'uomo
Muori, muori, muori, muori, muori piccolo amico, per tutto nostro e per il tuo conforto
Ovunque tu vada e ovunque porti
Ovunque guardi e ovunque tu sia
Poi vengono tutti i tuoi mille errori
Segui come la tua ombra, tacca nel tallone
Ma puoi sempre andare e scegliere di chiudere gli occhi
Chiudi gli occhi sul male che esiste nel nostro mondo
Puoi correre, puoi rifiutare, puoi sperare
Ma non te la cavi mai, ascolta e impara
Ascolta e impara