Traduzione del testo della canzone Han Som Hatar Människan - Shining

Han Som Hatar Människan (originale)

Ditt liv det har inga färger
Din själ den har ingen nyans
Du fullständigt hatar allt som lever
Du vill inte vara här
Du vill vara någon annastans
Någon annastans
Din passion den är ogenomträngbar
För din vilja att rasera andras liv
Du önskar ingen annan någon glädje
Du drömmer om en värld i flammar
Tellus i brand
Död åt alla — död åt absolut allt
Död åt alla — död åt absolut allt
Död åt alla — död åt absolut allt
Död åt alla — död åt absolut allt
Aldrig har du sett något så vackert
Som när pulsen slutar slå
Aldrig har du skådat sådan skönhet
När pulsen slutar slå
Visst är det vackert vännen
När pulsen slutar slå
Se till att det sker med omnejd
Att pulsen slutar slå

(traduzione)

La tua vita non ha colori
La tua anima non ha ombra
Odi completamente tutto ciò che vive
Non vuoi essere qui
Vuoi essere da qualche altra parte
Altrove
La tua passione è impenetrabile
Per il tuo desiderio di rovinare la vita degli altri
Non augurate gioia a nessun altro
Sogni un mondo in fiamme
Tellus in fiamme
Morte a tutti - morte assolutamente a tutto
Morte a tutti - morte assolutamente a tutto
Morte a tutti - morte assolutamente a tutto
Morte a tutti - morte assolutamente a tutto
Non hai mai visto niente di così bello
Come quando la frequenza cardiaca smette di battere
Non hai mai visto una tale bellezza
Quando il polso smette di battere
Certo, è un bellissimo amico
Quando il polso smette di battere
Assicurati che accada con l'area circostante
Che il polso smetta di battere